Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odvětví IKT má jakožto hlavní projektant a dodavatel PETs sehrávat v souvislosti s prosazováním PETs obzvláště důležitou roli.
Danish[da]
IKT-virksomheder, der er de primære udviklere og udbydere af teknologierne, har en særlig vigtig rolle at spille, når det gælder om at fremme brugen af dem.
German[de]
Die IKT-Industrie als größter Entwickler und Bereitsteller von Technologien zum Schutz der Privatsphäre hat bei der Förderung dieser Technologien eine besonders wichtige Rolle zu spielen.
Greek[el]
Η βιομηχανία ΤΠΕ, ως πρωταρχικός φορέας ανάπτυξης και προμηθευτής ΤΒΙ, έχει να διαδραματίσει ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο όσον αφορά την προώθηση των ΤΒΙ.
English[en]
The ICT industry, as the primary developer and provider of PETs, has a particularly important role to play with respect to the promotion of PETs.
Spanish[es]
La industria de las TIC, como primera diseñadora y proveedora de PET, desempeña un papel especialmente importante en el fomento de dichas tecnologías.
Estonian[et]
Info- ja sidetehnoloogia tööstusel kui peamisel eraelu puutumatust soodustavate tehnoloogiate arendajal ja pakkujal on eraelu puutumatust soodustavate tehnoloogiate edendamisel eriti oluline roll.
Finnish[fi]
Tieto- ja viestintätekniikkateollisuus on johtavassa asemassa yksityisyyden suojaa parantavien tekniikoiden kehittäjänä ja toimittajana. Se onkin erityisen tärkeässä asemassa niiden käytön lisäämisessä.
French[fr]
En tant que principal développeur et fournisseur des technologies renforçant la protection de la vie privée, l'industrie des TIC a un rôle particulièrement important à jouer dans la promotion de ces technologies.
Hungarian[hu]
Az IKT iparnak, mint a magánélet védelmét erősítő technológiák elsődleges kialakítójának és szolgáltatójának különösen fontos szerepe van a magánélet védelmét erősítő technológiák fejlesztésében.
Italian[it]
L'industria TCI, in quanto principale sviluppatore e fornitore delle tecnologie PET, ha un ruolo particolarmente importante da svolgere in relazione alla promozione di tali tecnologie.
Lithuanian[lt]
Informacinių ir ryšių technologijų pramonei, kuri yra pagrindinė privatumo didinimo technologijų kūrėja ir tiekėja, tenka ypatingai svarbus vaidmuo skatinant privatumo didinimo technologijų naudojimą.
Latvian[lv]
IKT nozarei kā PUT sākotnējam izstrādātājam un nodrošinātājam ir īpaši svarīga loma PUT sekmēšanā.
Maltese[mt]
L-industrija ta' l-ICT, bħala l-iżviluppatur u l-fornitur primarju tal-PETs, għandha rwol partikolarment importanti fil-promozzjoni tal-PETs.
Dutch[nl]
De ICT-industrie heeft als voornaamste ontwikkelaar en voorziener van deze technologieën een bijzonder belangrijke rol bij de promotie ervan.
Polish[pl]
Szczególnie ważną rolę w zakresie promowania technologii na rzecz ochrony prywatności odgrywa przemysł technologii informacyjno-komunikacyjnych, który jest ich głównym producentem i najważniejszym dostawcą.
Portuguese[pt]
Como principal responsável pelo desenvolvimento e fornecimento de tecnologias de protecção da privacidade, a indústria das TIC tem um papel particularmente importante a desempenhar na promoção destas tecnologias.
Slovak[sk]
Odvetvie IKT má ako hlavný projektant a dodávateľ PETs zohrávať obzvlášť dôležitú úlohu v súvislosti s presadzovaním PETs.
Slovenian[sl]
Industrija IKT, kot glavni razvijalec in dobavitelj tehnologij za boljše varovanje zasebnosti, bo imela posebej pomembno vlogo v zvezi s spodbujanjem tehnologij za boljše varovanje zasebnosti.
Swedish[sv]
IKT-industrin, i sin egenskap av den främste utvecklaren och leverantören av integritetsfrämjande teknik, spelar en särskilt viktig roll när det gäller att främja sådan teknik.