Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَنْزفُ دماً لثواني.
Bulgarian[bg]
Кърви само секунда.
Bosnian[bs]
Krvariće samo sekundu.
Czech[cs]
Krev teèe jen vteøinku.
Danish[da]
Det bløder kun i et par sekunder.
Greek[el]
Για λίγο θα ματώσει.
English[en]
It only bleeds for a second.
Spanish[es]
Sólo sangra un momento.
Estonian[et]
Veritseb ainult hetke.
Finnish[fi]
Se vuotaa vain hetken.
Hebrew[he]
זה רק מדמם לשנייה.
Italian[it]
Sanguina solo per un secondo.
Portuguese[pt]
Só sangra um pouquinho.
Romanian[ro]
Sângerează doar pentru o clipă.
Russian[ru]
Оно кровоточит только секунду.
Serbian[sr]
Крвариће само секунду.
Swedish[sv]
Det blöder bara en stund.