Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложимост: кандидатурата за безвъзмездно финансиране и предвидените резултати отговарят по ясен начин на специфичните, оперативните и по-широки цели на поканата за представяне на предложения.
Czech[cs]
Relevantnost: žádost o grant a předpokládáné výsledky mají jasné místo v rámci specifických, operačních a širších cílů výzvy k předkládání návrhů.
Danish[da]
Relevans: Støtteansøgningen og de forventede resultater opfylder klart de specifikke, operationelle og mere overordnede mål i indkaldelsen af forslag.
German[de]
Relevanz: Der Finanzhilfeantrag und die vorgesehenen Ergebnisse sind eindeutig auf die besonderen, operativen und allgemeineren Ziele der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen ausgerichtet.
Greek[el]
Συνάφεια: η αίτηση χρηματοδότησης και τα προβλεπόμενα αποτελέσματα πρέπει να ορίζονται με σαφήνεια στους ειδικούς, επιχειρησιακούς και ευρύτερους στόχους της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων.
English[en]
Relevance: the grant application and the results foreseen are clearly positioned in the specific, operational and broader objectives of the call for proposals.
Spanish[es]
pertinencia: la solicitud de subvención y los resultados previstos se inscriben claramente en los objetivos específicos, los objetivos operacionales y los objetivos más amplios de la convocatoria de propuestas.
Finnish[fi]
Merkittävyys: hakemuksen ja ennakoitujen tulosten on selvästi sijoituttava ehdotuspyynnön erityisiin, toiminnallisiin ja laajempiin tavoitteisiin.
French[fr]
Pertinence: la demande de subvention et les résultats escomptés s’inscrivent clairement dans les objectifs spécifiques, opérationnels et généraux de l’appel à propositions.
Hungarian[hu]
Megfelelőség: a támogatási pályázat és az előirányzott eredmények egyértelműen a pályázati felhívás konkrét, működési és tágabb célkitűzéseinek körébe tartoznak.
Italian[it]
Pertinenza: la domanda di sovvenzionamento e i risultati previsti sono chiaramente aderenti agli obiettivi generali, operativi e specifici dell'invito a presentare proposte.
Lithuanian[lt]
Veiklos aktualumas. Paraiška dotacijai gauti ir numatyti rezultatai aiškiai atitinka šiame kvietime teikti paraiškas nustatytus konkrečius, veiklos ir bendruosius tikslus.
Latvian[lv]
Atbilstība: finansēšanas pieteikums un paredzētie rezultāti nepārprotami saskan ar šā uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus īpašajiem, darbības un plašākajiem mērķiem.
Maltese[mt]
Ir-Relevanza: l-applikazzjoni għall-għotja u r-riżultati mistennija huma mpoġġija b’mod ċar fl-għanijiet speċifiċi, operattivi u dawk usa’ tas-Sejħa għall-Proposti.
Dutch[nl]
Relevantie: de subsidieaanvraag en de voorziene resultaten worden duidelijk gepositioneerd binnen de specifieke operationele en bredere doelstellingen van de oproep tot het indienen van voorstellen.
Polish[pl]
Istotność: wniosek o dotację i prognozowane wyniki wyraźnie mieszczą się w szczegółowych, operacyjnych i szerszych celach zaproszenia do składania wniosków.
Portuguese[pt]
Relevância: o pedido de subvenção e os resultados previstos estão claramente posicionados nos objectivos específicos, operacionais e gerais do convite à apresentação de propostas.
Romanian[ro]
Relevanța: cererea de finanțare și rezultatele prevăzute se încadrează clar în obiectivele specifice, operaționale și mai ample ale cererii de propuneri.
Slovak[sk]
Relevantnosť: žiadosť o grant a predpokladané výsledky sú jasne začlenené do osobitných, operatívnych a všeobecných cieľov výzvy na predkladanie návrhov.
Slovenian[sl]
Ustreznost: prijava za nepovratna sredstva in predvideni rezultati so jasno umeščeni med posebne, operativne in širše cilje razpisa za zbiranje predlogov.
Swedish[sv]
Relevans: Bidragsansökan och de förväntade resultaten ska vara tydligt förankrade i de specifika, operativa och övergripande målen i inbjudan att lämna projektförslag.