Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tím nejlepším se zdálo být využití nadbytečné kapacity íránského ropovodu, na což jsem dodatečně přišel.
Greek[el]
Και η καλύτερη επιλογή είναι μια μυστική συμφωνία για τον αγωγό του Ιράν που ανακάλυψα κατά τον έλεγχο.
English[en]
And the best option seemed to be a secret deal for excess Iranian pipeline capacity that I uncovered during the diligence.
Spanish[es]
Y la mejor opción resultó ser una negociación secreta por el exceso de oleoductos iraníes que descubrí yo durante mi diligencia.
French[fr]
La meilleure option semblait... un accord secret sur le pipe-line iranien que ma recherche a découvert.
Dutch[nl]
De beste optie leek een geheime deal over een teveel aan Iraanse pijpleidingcapaciteit waar ik achter kwam tijdens mijn onderzoek.
Polish[pl]
Najlepszą opcją wydała się... sekretna umowa na wykorzystanie przepustowości irańskiego rurociągu, którą odkryłem podczas pracy.
Portuguese[pt]
E a melhor opção parece ser... Um acordo secreto para a Excess Iranian que estou cobrindo nas investigações.
Albanian[sq]
Dhe mundësia më e mirë duket se është një marrveshje sekrete për kapacitetin e tepërt të tubacionit të Iranit që e zbulova gjatë punës.
Turkish[tr]
En iyi çözüm çalışmam sırasında farkettiğim gibi gizli bir İran petrol boru hattıydı.