Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mordegai word eerste minister in die plek van Haman.
Arabic[ar]
يصبح مردخاي رئيس الوزراء مكان هامان.
Bulgarian[bg]
Мардохей заема мястото на Аман като първи министър.
Czech[cs]
Mordechaj se stává ministerským předsedou místo Hamana.
Danish[da]
Mordokaj bliver førsteminister i Hamans sted.
German[de]
Mordechai nimmt Hamans Stelle als Premierminister ein.
Greek[el]
Ο Μαροδοχαίος γίνεται πρωθυπουργός αντί του Αμάν.
English[en]
Mordecai becomes prime minister in place of Haman.
Spanish[es]
Mardoqueo llega a ser el primer ministro en lugar de Hamán.
Finnish[fi]
Mordokaista tulee pääministeri Haamanin tilalle.
French[fr]
Mardochée devient premier ministre à la place de Haman.
Hiligaynon[hil]
Si Mardoqueo nangin primer ministro nga tal-us kay Haman.
Croatian[hr]
Mardohej postaje predsjednik vlade umjesto Amana.
Hungarian[hu]
Márdokeus lesz Hámán helyett a miniszterelnök.
Indonesian[id]
Mordekhai menjadi perdana menteri menggantikan Haman.
Icelandic[is]
Mordekai er skipaður forsætisráðherra í stað Hamans.
Italian[it]
Mardocheo diventa primo ministro al posto di Aman.
Japanese[ja]
モルデカイはハマンに代わって首相になります。
Korean[ko]
모르드개는 하만을 대신하여 국무 총리가 된다.
Malagasy[mg]
Tonga praiminisitra ho solon’i Hamana i Mordekay.
Marathi[mr]
मर्दखय हामानाच्या जागी पंतप्रधान होतो.
Norwegian[nb]
Mordekai blir statsminister istedenfor Haman.
Dutch[nl]
Mordechaï wordt eerste minister in Hamans plaats.
Polish[pl]
W miejsce Hamana premierem zostaje Mardocheusz.
Portuguese[pt]
Mordecai assume o posto de Hamã como primeiro-ministro.
Romanian[ro]
Mardoheu devine prim-ministru în locul lui Haman.
Russian[ru]
Мардохей становится премьер-министром вместо Амана.
Samoan[sm]
Ua avea nei Moretekai ma palemia e sui tulaga ia Hamanu.
Swedish[sv]
Mordokai blir statsminister i Hamans ställe.
Tagalog[tl]
Si Mardocheo ay naging pangulong ministro kahalili ni Haman.
Turkish[tr]
Mordekay, Haman’ın yerine başbakan olur.
Ukrainian[uk]
Мордехай стає прем’єр-міністром на місці Гамана.
Zulu[zu]
UMoridekayi uba undunankulu esikhundleni sikaHamani.