Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(посочва се процентното съдържание на масло в сместа при смесване на масло с гориво)
Czech[cs]
(jestliže jsou olej a palivo smíšeny, uveďte procento oleje ve směsi)
Danish[da]
(angiv olieprocent i blandingen, hvis smøremidlet iblandes brændstoffet)
German[de]
(Wenn das Schmiermittel dem Kraftstoff zugesetzt ist, ist der prozentuale Anteil des Öls in der Mischung anzugeben.)
Greek[el]
(αναφέρατε ποσοστό λαδιού στο μείγμα, εάν χρησιμοποιείται μείγμα λιπαντικού και καυσίμου)
English[en]
(state percentage of oil in mixture if lubricant and fuel mixed)
Spanish[es]
(indíquese el porcentaje de aceite en la mezcla si se mezclan lubricante y combustible)
Estonian[et]
(õli ja kütuse segu korral märkida õli protsent segus)
Finnish[fi]
(öljyn osuus prosentteina, jos voiteluaine on sekoitettu polttoaineeseen)
French[fr]
(indiquer la proportion d’huile dans le mélange si le lubrifiant et le carburant sont mélangés)
Croatian[hr]
(navesti postotak ulja u mješavini ako je pomiješano mazivo i gorivo)
Hungarian[hu]
(Ha a kenőanyag az üzemanyaghoz van keverve, az olaj százalékos aránya a keverékben)
Italian[it]
(indicare la percentuale di olio nella miscela se il lubrificante e il carburante sono miscelati)
Lithuanian[lt]
(nurodyti alyvos procentinį santykį mišinyje, jei alyva ir degalai yra maišomi)
Latvian[lv]
(norādīt eļļas īpatsvaru smērvielas un degvielas maisījumā)
Maltese[mt]
(iddikjara l-perċentwali ta’ żejt fit-taħlita jekk il-lubrikant u l-fjuwil ikunu mħallta)
Dutch[nl]
(het percentage olie in het mengsel vermelden, indien smeermiddel en brandstof vermengd zijn)
Polish[pl]
(podać procent oleju w mieszance w przypadku wymieszania środka smarującego i paliwa)
Portuguese[pt]
(indicar a percentagem de óleo na mistura se o lubrificante e o combustível forem misturados)
Romanian[ro]
(specificați procentajul lubrifiantului din amestec în cazul amestecului lubrifiant-carburant)
Slovak[sk]
(uveďte percentuálny podiel oleja v zmesi, ak sa mieša mazivo a palivo)
Slovenian[sl]
(če je gorivu primešano kakršnokoli mazivo, navedite odstotek olja v gorivu)
Swedish[sv]
(om smörjmedel och olja blandas, ange andel olja i blandningen)