Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثم قتل نفسه ، لذلك فهو مستقر في التفكير بوضوح.
Bulgarian[bg]
Самоубил се е, значи е бил луд.
Czech[cs]
A zabil sám sebe, takže jednoznačně jasná mysl.
Danish[da]
Han begik selvmord. Meget stabil.
Greek[el]
Και στη συνέχεια αυτοκτόνησε, έτσι είναι σαφώς σταθερό-minded.
English[en]
And then he killed himself, so he's clearly stable-minded.
Spanish[es]
Y después se suicidó, lo que lo hace muy estable.
Finnish[fi]
Hän tappoi itsensä, joten hän oli selkeästi vakaa.
Hebrew[he]
ואז הוא הרג את עצמו, ברור שהוא כל כך יציב אופקים.
Hungarian[hu]
Aztán megölte magát, így ő egyértelműen stabil szellemű.
Indonesian[id]
Lalu membunuh dirinya sendiri, jadi dia memang tak gila.
Italian[it]
E poi si e'ucciso, quindi era chiaramente squilibrato.
Norwegian[nb]
Så tok han selvmord, så han var helt klart pålitelig.
Polish[pl]
Facet ostatecznie się zabił, więc rzeczywiście był stabilny umysłowo.
Portuguese[pt]
Depois suicidou-se, é evidente que era equilibrado.
Romanian[ro]
Apoi s-a sinucis, deci e clar că era stabil psihic.
Slovak[sk]
A zabil sám seba, takže jednoznačne jasná myseľ.
Serbian[sr]
I onda se on ubio, pa je očigledno bio stabilna ličnost.
Swedish[sv]
Sen tog han livet av sig, så han är uppenbarligen stabil.