Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Замърсяването на подпочвените води е особено тревожно.
Czech[cs]
Kontaminace podzemních vod je obzvláště alarmující.
Danish[da]
Særlig betænkelig er forureningen af grundvandet.
German[de]
Besonders gravierend ist die Verschmutzung des Grundwassers.
Greek[el]
Η μόλυνση των υπόγειων υδάτων προκαλεί ιδιαίτερη ανησυχία.
English[en]
The contamination of groundwaters is of particular concern.
Spanish[es]
La contaminación de los acuíferos es particularmente inquietante.
Estonian[et]
Eriti murettekitav on põhjavee reostus.
Finnish[fi]
Pohjavesien saastuminen on aivan erityinen ongelma.
French[fr]
La contamination des eaux souterraines est particulièrement préoccupante.
Hungarian[hu]
A talajvíz szennyezése különösen aggasztó.
Lithuanian[lt]
Ypač didelį nerimą kelia požeminių vandenų užteršimas.
Latvian[lv]
Īpaši satraucošs ir gruntsūdeņu piesārņojums.
Maltese[mt]
Il-kontaminazzjoni ta’ l-ilmijiet taħt l-art hija partikolarment inkwetanti.
Dutch[nl]
Vooral de besmetting van grondwater baart zorgen.
Polish[pl]
Szczególnej uwagi wymaga problem zanieczyszczenia wód podziemnych.
Portuguese[pt]
A contaminação das águas subterrâneas é particularmente preocupante.
Romanian[ro]
Contaminarea apelor subterane este un aspect care îngrijorează în mod deosebit.
Slovak[sk]
Kontaminácia podzemných vôd je osobitne alarmujúca.
Slovenian[sl]
Skrb povzroča zlasti onesnaževanje podtalnice.
Swedish[sv]
Föroreningen av grundvattnet är särskilt oroväckande.