Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديك يأخذ الكثير من ذوي الاحتياجات الخاصة وتجعلها " مدراء " شيء حتى أنها يمكن أن يكون لها الأعمال بطاقة ويشعر بأهميته
Bulgarian[bg]
Дик наема нуждаещи се хора и ги прави " мениджъри ", за да имат бизнес визитки и да се чувстват важни.
Czech[cs]
Dick se stará o speciální potřeby lidí a dělá z nich manažery čehosi, takže mají své vizitky a cítí se důležitě.
Danish[da]
Dick gør mange sinker til bestyrer, så de kan føle sig betydningsfulde.
German[de]
Dick stellt viele hilfsbedürftige Menschen ein und macht sie zu " Geschäftsführern ". Dann kriegen sie Visitenkarten und dürfen sich mal wichtig fühlen.
English[en]
Dick takes a lot of special needs people, makes them " managers " of something... so they can have a business card and feel important.
Spanish[es]
Dick recibe gente especial y los hace administradores de algo... para que tengan una tarjeta de presentación y se sientan importantes.
Estonian[et]
Dick teeb ohmudestjuhatajad, et nad end tähtsana tunneksid.
Persian[fa]
" ديک " يه عالمه از مردم عقب مونده رو استخدام ميکنه و مدير يه چيزي مي کندشون. تا بتونن يه کارت تجاري داشته باشن و احساس مهم بودن بکنن.
Korean[ko]
딕은 메니저 시킬말한 직원이 많이 필요하거든 명함에다 그렇게 찍어주면 자기가 꽤 중요한 사람이라고 생각할테니까...
Dutch[nl]
Dick neemt mensen met een beperking aan en maakt ze manager... zodat ze zich belangrijk voelen.
Portuguese[pt]
O Dick pega em gente com necessidades especiais e põe-nos a gerir algo, para terem um cartão de negócios e sentir-se importantes.
Romanian[ro]
Dick ia mulţi oameni cu nevoi speciale şi îi pune să " managerieze " ceva... ca să poată avea o carte de vizită şi să se simtă importanţi.
Turkish[tr]
Dick yanına bir sürü insan alıyor ve onları bazı şeylerin başına yönetici yapıyor. Böylelikle o insanlar da kendilerine kartvizit çıkarıp önemli biriymiş gibi hissedebiliyorlar.
Vietnamese[vi]
Dick nhận rất nhiều người có nhu cầu đặc biệt và biến họ thành " quản lý " của cái gì đó để họ có một tấm danh thiếp và cảm thấy mình quan trọng.