Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имената на негови приятели.
Czech[cs]
Snažíme se vystopovat nějaké přátele z jeho minulosti.
Danish[da]
Vi vil finde hans venner fra dengang.
Greek[el]
Θέλουμε να εντοπίσουμε κάποιους φίλους του από τότε.
English[en]
We're trying to track down some of his friends from back then.
Spanish[es]
Intentamos localizar a alguno de sus amigos de entonces.
French[fr]
Nous essayons de retrouver certains de ses amis de l'époque.
Croatian[hr]
POKUŠAVAMO PRONAĆI NJEGOVE PRIJATELJE.
Hungarian[hu]
Próbálunk találni valakit, a régi barátai közül.
Italian[it]
Magari dei nomi, visto che stiamo cercando di rintracciare alcuni suoi amici dell'epoca.
Dutch[nl]
We proberen wat van zijn vrienden van vroeger op te sporen.
Portuguese[pt]
Estamos tentando encontrar seus velhos amigos.
Romanian[ro]
Încercăm să dăm de urma unora dintre prietenii lui de atunci.
Swedish[sv]
Vi vill hitta hans vänner från den tiden.
Turkish[tr]
O zamanlar arkadaş olduğu kişileri bulmaya çalışıyoruz.