Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Задължение за установяване, предотвратяване и смекчаване на вредата във веригите на стойността 4.1.
Czech[cs]
Povinnost zjišťovat škody v hodnotových řetězcích, předcházet jim a zmírňovat je 4.1.
Danish[da]
Pligt til at identificere, forebygge og afbøde skader i værdikæder 4.1.
German[de]
Pflicht zur Ermittlung, Verhütung und Minderung von Schädigungen in Wertschöpfungsketten 4.1.
Greek[el]
Υποχρέωση εντοπισμού, πρόληψης και μετριασμού της βλάβης σε αλυσίδες αξίας 4.1.
English[en]
Duty to identify, prevent and mitigate harm in value chains 4.1.
Spanish[es]
Obligación de identificar, prevenir y mitigar los daños en las cadenas de valor 4.1.
Estonian[et]
Kohustus tuvastada, ennetada ja leevendada kahju väärtusahelas 4.1.
Finnish[fi]
Velvollisuus tunnistaa arvoketjuihin liittyvät haitat sekä ehkäistä ja lieventää niitä 4.1.
French[fr]
Devoir de détecter, de prévenir et d’atténuer les préjudices dans les chaînes de valeur 4.1.
Irish[ga]
Dualgas dochar i slabhraí luacha a shainaithint, a chosc agus a mhaolú 4.1.
Croatian[hr]
Obveza utvrđivanja, sprečavanja i ublažavanja štete u lancima vrijednosti 4.1.
Hungarian[hu]
A kár kötelező azonosítása, megakadályozása és mérséklése az értékláncban 4.1.
Italian[it]
Obbligo di individuare, prevenire e ridurre i danni nelle catene del valore 4.1.
Lithuanian[lt]
Pareiga nustatyti žalą vertės grandinėse, užkirsti jai kelią ir ją mažinti 4.1.
Latvian[lv]
Pienākums atklāt, nepieļaut un mazināt kaitējumu vērtības ķēdēs 4.1.
Maltese[mt]
Dmir li tiġi identifikata, evitata u mitigata l-ħsara fil-ktajjen tal-valur 4.1.
Dutch[nl]
Verplichting om schade in waardeketens vast te stellen, te voorkomen en te beperken 4.1.
Polish[pl]
Obowiązek określania szkód w łańcuchach wartości, zapobiegania tym szkodom i ograniczania ich 4.1.
Portuguese[pt]
Dever de identificar, prevenir e atenuar os danos nas cadeias de valor 4.1.
Romanian[ro]
Obligația de identificare, de prevenire și de atenuare a prejudiciilor în lanțurile valorice 4.1.
Slovak[sk]
Povinnosť identifikovať škody v hodnotových reťazcoch, predchádzať im a zmierňovať ich 4.1.
Slovenian[sl]
Obveznost odkrivanja, preprečevanja in omilitve škode v vrednostnih verigah 4.1.