Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد ان تكون الوالد الحقيقي الآن ؟
Bulgarian[bg]
Искате да бъдете истински родител сега?
Czech[cs]
To chceš být opravdový rodič?
English[en]
You want to be a real parent now?
Spanish[es]
¿Quieres ser un padre de verdad?
Estonian[et]
Nüüd tahad päris lapsevanem olla?
Finnish[fi]
Haluatko olla oikea isä nyt?
Hebrew[he]
אתה רוצה להיות הורה אמיתי עכשיו?
Indonesian[id]
Kau mau jadi orang tua yang sebenarnya sekarang?
Malay[ms]
Awak nak jadi ayah sebenar sekarang?
Norwegian[nb]
Vil du være en ekte forelder nå?
Portuguese[pt]
Vais ser um pai de verdade agora?
Romanian[ro]
Vrei sa fii un parinte adevarat acum?
Russian[ru]
Хочешь теперь побыть настоящим родителем?
Serbian[sr]
Желиш да будеш прави родитељ?
Swedish[sv]
Ska du bli en riktig förälder nu?
Chinese[zh]
你現 在 想當 真正 的 爸爸 了 ?