Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
4 muškarca viđena su u bijelom SUV-u u blizini dječaka prije no što je nađen mrtav blizu igrališta.
Czech[cs]
Čtyři muži byli viděni v bílém SUV s tím chlapcem těsně předtím, než byl nalezen mrtvý blízko hřiště.
English[en]
Okay, four men were seen in a white SUV approach the boy right before he was found dead near a playground.
Spanish[es]
Okay, 4 hombres fueron vistos en un todoterreno blanco se acercaron al niño antes de que fuera encontrado muerto cerca de un parque.
French[fr]
Quatre hommes ont été aperçus dans un SUV blanc près du gamin avant qu'il soit tué près d'une aire de jeux.
Hebrew[he]
ארבעה גברים בג'יפ לבן ניגשו לילד ממש לפני שנמצא מת ליד מגרש משחקים.
Hungarian[hu]
Négy férfit láttak egy fehér terepjáróban a fiú körül ólálkodni, mielőtt holtan találtuk.
Italian[it]
Sono stati visti quattro uomini su un SUV bianco, avvicinarsi al bambino, prima che fosse trovato morto nel parco.
Dutch[nl]
Vier mannen werden in een witte SUV gezien... net voor hij dood werd gevonden in de buurt van de speeltuin.
Portuguese[pt]
4 homens foram vistos em um SUV branco, abordando o garoto antes de morrer, perto de um parquinho.
Romanian[ro]
Bine, patru bărbați au fost observate într-un SUV alb Apropie de băiat chiar înainte să fie găsit mort
Russian[ru]
Четырёх мужчин видели в белом внедорожнике, подъезжающим к мальчику незадолго до того, как его нашли мёртвым, рядом с площадкой.
Slovak[sk]
Dobre, štyria muži boli videní v bielom SUV, blížiacom sa k chlapcovi tesne predtým, ako bol nájdený mŕtvy blízko ihriska.