Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي, درس اللاتيني الخاص بك تأجل لمدة ساعة.
Bulgarian[bg]
Сър, урокът ви по Латински език, беше отложен с час.
Bosnian[bs]
Gospodine, vaš sat latinskog je pomaknut za sat vremena kasnije.
Czech[cs]
Pane, vaše hodina latiny je odložena.
Greek[el]
Το ιδιαίτερο Λατινικών μετατέθηκε μια ώρα.
English[en]
Sir, your Latin tutorial has been moved back an hour.
Spanish[es]
Señor, su clase de latín será dentro de una hora.
Estonian[et]
Teie ladinakeele tund on tunni võrra nihutatud.
Hebrew[he]
אדוני, שיעור הלטינית שלך נדחה בשעה.
Croatian[hr]
Gospodine, vaš sat latinskog je pomaknut za sat vremena kasnije.
Hungarian[hu]
Uram, a latin ismertetőt visszaköltözött egy óra.
Icelandic[is]
Latínutímanum ūínum seinkar um klukkustund, herra.
Macedonian[mk]
Господине, вашите учител по латински го помести часот назад еден час.
Dutch[nl]
Uw Latijnse les is een uur verschoven.
Polish[pl]
Sir, Kolokwium z łaciny odbędzie się za godzinę.
Portuguese[pt]
Sr., a sua aula de latim foi adiada uma hora.
Romanian[ro]
Domnule, meditaţia la latină e amânata cu o oră.
Serbian[sr]
Vaš čas latinskog je pomeren za sat vremena kasnije.
Swedish[sv]
Sir, er latinlektion har flyttats fram en timme.
Turkish[tr]
Efendim, latince dersiniz bir saat ileri alındı.