Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vybuchli vždycky?
Danish[da]
Er de altid eksploderet?
German[de]
Sind sie immer explodiert?
Greek[el]
Εχουν εκραγεί πάντα?
English[en]
Have they always exploded?
Spanish[es]
¿Han explotado siempre?
Finnish[fi]
Ovatko ne räjähtäneet aina?
French[fr]
Elles ont toujours explosé?
Hebrew[he]
הם תמיד התפוצצו?
Croatian[hr]
Da li uvijek eksplodiraju?
Hungarian[hu]
Mindig felrobbannak?
Italian[it]
Sono sempre esplose?
Norwegian[nb]
Har de alltid eksplodert?
Dutch[nl]
Gaan ze altijd af?
Polish[pl]
Czy zawsze wybuchały?
Portuguese[pt]
Elas sempre explodiram?
Romanian[ro]
Au explodat mereu?
Serbian[sr]
Да ли увек експлодирају?
Swedish[sv]
Har de alltid exploderat?
Turkish[tr]
Attığınızda hep patladılar mı?
Vietnamese[vi]
Chúng có luôn luôn nổ không?