Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, мечо.
Bosnian[bs]
Ne, medo.
Czech[cs]
Ale né, méďo.
Greek[el]
Όχι αρκουδούλη!
English[en]
Oh, no, bear.
Spanish[es]
No, osito.
Finnish[fi]
En tietenkään, nalle.
French[fr]
Oh, non, bear.
Hebrew[he]
לא, דובון.
Croatian[hr]
Ne, medo.
Hungarian[hu]
Nem, macikám.
Italian[it]
No, orsacchiotto.
Dutch[nl]
Oh, nee, beer.
Polish[pl]
Oh, nie, misiaczku.
Portuguese[pt]
Não, ursinho.
Romanian[ro]
Nu, ursule.
Russian[ru]
О, нет, медвежонок.
Serbian[sr]
Ne, medo.
Turkish[tr]
Hayır ayıcık.