Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Enthält es giftige Abfallstoffe, dann mußt du einen eigens dafür entwickelten Filter benutzen.
Greek[el]
Ή, αν το πρόβλημα είναι τοξικά κατάλοιπα, ίσως να χρειασθεί να το αποστάξετε ή χρησιμοποιήσετε ένα φίλτρο κατάλληλο γι’ αυτό το σκοπό.
English[en]
Or, if toxic wastes are the problem, you may need to distill it or to use a filter designed for the purpose.
Spanish[es]
O, si hay el problema de que el agua contenga desechos venenosos, tal vez sea necesario destilarla o utilizar un filtro hecho con ese fin.
Finnish[fi]
Tai jos ongelmana ovat myrkylliset jätteet, voit joutua tislaamaan sen tai käyttämään tarkoitukseen sopivaa suodatinta.
French[fr]
Contient- elle des déchets toxiques? Alors, il sera nécessaire de la distiller ou de la filtrer.
Italian[it]
O se c’è il problema dei rifiuti tossici, può darsi dobbiate distillarla o passarla attraverso un apposito filtro.
Japanese[ja]
また,有毒物質が混じっているなら,蒸留するか,ろ過装置を使う必要があるでしょう。
Korean[ko]
혹은 독성 물질이 문제가 된다면 증류를 하거나 목적에 따라 고안된 여과기를 사용할 필요가 있을지도 모른다.
Norwegian[nb]
Hvis problemet består i giftige avfallsstoffer, trenger du kanskje å destillere vannet eller å bruke et egnet filter.
Dutch[nl]
Of als giftige afvalstoffen het probleem vormen, is het wellicht nodig dat u het water distilleert of een speciaal voor dit doel ontworpen filter gebruikt.
Portuguese[pt]
Ou, se o problema for que contém resíduos tóxicos, precisará destilá-la ou usar um filtro para esse fim.
Swedish[sv]
Om det däremot är giftiga avfallsämnen som är problemet, kan du behöva destillera vattnet eller använda ett filter som är avsett för ändamålet.
Turkish[tr]
Suyun içinde zehirleyici artıklar bulunuyorsa, suyu damıtmanız veya böyle işler için yapılmış özel filtreler kullanmanız yerinde olabilir.
Chinese[zh]
也许难题是水里含有有毒性的废物。 若然,你便可能需要将水蒸馏过,或以过滤器将水滤清。