Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقمت بتنبيه مخفر الشرطة المحلي ان يكون متحفظا
Bulgarian[bg]
Помолих полицията да са по-дискретни.
Catalan[ca]
Els hi he dit a la policia local que siguin discrets.
Czech[cs]
Ale upozornila jsem místní policii, aby byli diskrétní.
Greek[el]
Ενημέρωσα πάντως το τοπικό αστυνομικό τμήμα να'ναι διακριτικοί.
English[en]
I did notify the local PD, though, to be discreet.
Spanish[es]
Le recomendé a la policía local que sea discreta.
French[fr]
J'ai demandé au commissariat local de rester très discret.
Hebrew[he]
יידעתי את המשטרה המקומית, לשמור על חסינות המקרה.
Hungarian[hu]
Szóltam a helyieknek, hogy kezeljék az ügyet diszkréten.
Dutch[nl]
Ik heb de lokale politie ingelicht.
Polish[pl]
Już poprosiłam lokalną policję, żeby byli dyskretni.
Portuguese[pt]
Notifiquei a polícia local para serem discretos.
Romanian[ro]
Am anunţat totuşi poliţia locală să se poarte cu discreţie.
Turkish[tr]
Olayın gizli tutulması için yerel polisi de uyardım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thông báo cho cảnh sát địa phương, để làm kín đáo.