Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Brandstigters is verbrand.”
Bulgarian[bg]
Подпалвачите били изгаряни“.
Cebuano[ceb]
Ang mga arsonista gisunog.”
Czech[cs]
Žháři byli upalováni.“
Danish[da]
Brandstiftere blev brændt.“
German[de]
Brandstifter wurden verbrannt.“
Greek[el]
Τους εμπρηστές τούς έκαιγαν».
English[en]
Arsonists were burned.”
Estonian[et]
Süütajad põletati”.
Finnish[fi]
Tuhopolttajat poltettiin.”
French[fr]
Les incendiaires étaient brûlés ”.
Hebrew[he]
האשמים בהצתות הוצאו להורג בשריפה”.
Hiligaynon[hil]
Ang mga arsonista ginasunog.”
Croatian[hr]
Onaj tko bi namjerno izazvao požar završio bi na lomači.”
Indonesian[id]
Arsonis (perusuh yang membakar rumah atau gedung) dibakar”.
Iloko[ilo]
Mauram dagiti agpuor.”
Icelandic[is]
Brennuvargar voru brenndir.“
Italian[it]
Gli incendiari venivano bruciati”.
Japanese[ja]
放火犯は火あぶりにされた」。
Georgian[ka]
სხვისი საკუთრების ცეცხლის წამკიდებელს კი დასჯის მიზნით ცეცხლითვე წვავდნენ“.
Korean[ko]
방화범은 화형을 당하였다.”
Latvian[lv]
Ļaunprātīgi dedzinātāji tika sadedzināti.”
Macedonian[mk]
Оние што ќе подметнеле пожар биле запалувани“.
Maltese[mt]
Min kien jagħti n- nar apposta lil xi propjetà kien jiġi maħruq.”
Norwegian[nb]
Brannstiftere ble brent».
Dutch[nl]
Brandstichters werden verbrand.”
Polish[pl]
Podpalacze trafiali na stos”.
Portuguese[pt]
Os incendiários eram queimados”.
Romanian[ro]
Incendiatorii erau arşi“.
Russian[ru]
Поджигателей ждала смерть на костре».
Slovak[sk]
Podpaľači boli upálení.“
Slovenian[sl]
Požigalce so zažgali.«
Albanian[sq]
Zjarrvënësit digjeshin».
Serbian[sr]
Palikuće su spaljivane“.
Swedish[sv]
Mordbrännare brändes till döds.”
Swahili[sw]
Wale walioteketeza mali ya wengine kimakusudi walichomwa moto.”
Congo Swahili[swc]
Wale walioteketeza mali ya wengine kimakusudi walichomwa moto.”
Tagalog[tl]
Sinusunog ang mga arsonista.”
Ukrainian[uk]
Паліїв спалювали».
Chinese[zh]
纵火的人则用火刑烧死。”
Zulu[zu]
Abashisa impahla ngomlilo babeshiswa.”