Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvis jeg var dig, ville jeg spraye " slik fisse " på facaden
English[en]
If I were you, I' d spray- paint " eat pussy " across the side of the building in huge letters
Spanish[es]
Si fuera tú, escribiría con aerosol " chupa paloma " al costado del edificio en letras gigantes
Finnish[fi]
Sinuna ruiskuttaisin ' syö pillua '- rakennuksen seinään isoilla kirjaimilla
Dutch[nl]
Als ik jou was, dan zou ik met een spuitbus " kus mijn kont " in grote letters op de muur aan de overkant schrijven
Portuguese[pt]
Se fosse eu escreveria..." Coma boceta " com spray na parede do prédio, em letras garrafais
Romanian[ro]
Dacă aş fi în locul tău, aş scrie cu spray " lingeţi- o " pe latura clădirii cu litere mari
Slovenian[sl]
Če bi bil ti, bi s sprejem napisal " jejte piške " čez steno na pošti