Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle beskerm die kudde
Amharic[am]
መንጋውን መጠበቅ
Arabic[ar]
حماية الرعية
Central Bikol[bcl]
Pagprotehir sa Aripompon
Bemba[bem]
Ukucingilila Umukuni
Bulgarian[bg]
Защитници на стадото
Bislama[bi]
Protektem Ol Sipsip
Bangla[bn]
পালকে রক্ষা করা
Cebuano[ceb]
Pagpanalipod sa Panon
Chuukese[chk]
Tuttumunu ewe Pwin Siip
Czech[cs]
Chrání stádo
Danish[da]
Hjorden må beskyttes
German[de]
Die Herde schützen
Ewe[ee]
Alẽha la Ta Kpɔkpɔ
Efik[efi]
Ndikpeme Otuerọn̄
Greek[el]
Προστασία του Ποιμνίου
English[en]
Protecting the Flock
Spanish[es]
Protección del rebaño
Estonian[et]
Kaitsevad karja
Persian[fa]
حفاظت از گله
Finnish[fi]
Lauman suojeleminen
French[fr]
Protéger le troupeau
Ga[gaa]
Asafoku lɛ Hebuu
Hebrew[he]
הגנה על העדר
Hindi[hi]
झुंड की रक्षा करना
Hiligaynon[hil]
Pag-amlig sa Panong
Croatian[hr]
Zaštita stada
Hungarian[hu]
Védelmezik a nyájat
Armenian[hy]
Պաշտպանել հոտը
Western Armenian[hyw]
Հօտը Պաշտպանել
Indonesian[id]
Melindungi Kawanan
Iloko[ilo]
Panangsalaknib iti Arban
Icelandic[is]
Að vernda hjörðina
Italian[it]
Proteggere il gregge
Japanese[ja]
群れを保護する
Georgian[ka]
სამწყსოს დაცვა
Kongo[kg]
Tanina Mameme
Korean[ko]
양 무리를 보호하는 일
Kyrgyz[ky]
Короону коргоо
Lingala[ln]
Bazali kobatela etonga
Lozi[loz]
Ku Sileleza Mutapi
Lithuanian[lt]
Kaimenės apsauga
Luvale[lue]
Kukinga Utanga
Latvian[lv]
Ganāmpulka aizsardzība
Malagasy[mg]
Fiarovana ny andian’ondry
Marshallese[mh]
Kejbãrok Bwij eo
Macedonian[mk]
Го штитат стадото
Malayalam[ml]
ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ സംരക്ഷിക്കൽ
Mongolian[mn]
Сүргийг хадгалангаа
Marathi[mr]
कळपाचे संरक्षण करणे
Maltese[mt]
Jipproteġu lill- Merħla
Burmese[my]
သိုးတော်စုကိုကာကွယ်ခြင်း
Norwegian[nb]
Beskyttelse av hjorden
Nepali[ne]
बगालको सुरक्षा गर्ने
Niuean[niu]
Puipui e Fuifui Mamoe
Dutch[nl]
De kudde beschermen
Northern Sotho[nso]
Go Šireletša Mohlape
Nyanja[ny]
Kuteteza Gulu la Nkhosa
Panjabi[pa]
ਝੁੰਡ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨੀ
Papiamento[pap]
Nan Ta Protehá e Tou
Polish[pl]
Ochrona trzody
Pohnpeian[pon]
Perehla Sihpw kan
Portuguese[pt]
Protegem o rebanho
Rundi[rn]
Ugukingira Umukuku
Romanian[ro]
Ocrotirea turmei
Russian[ru]
Защищая стадо
Kinyarwanda[rw]
Kurinda Umukumbi
Slovak[sk]
Ochrana stáda
Slovenian[sl]
Varujejo čredo
Samoan[sm]
Puipuia o le Lafu Mamoe
Shona[sn]
Kudzivirira Boka
Albanian[sq]
Mbrojnë kopenë
Serbian[sr]
Zaštita stada
Sranan Tongo[srn]
Den E Kibri na Ipi
Southern Sotho[st]
Ho Sireletsa Mohlape
Swedish[sv]
Att skydda hjorden
Swahili[sw]
Kulilinda Kundi
Telugu[te]
మందను కాపాడటం
Thai[th]
การ ปก ป้อง ฝูง แกะ
Tagalog[tl]
Ipinagsasanggalang ang Kawan
Tswana[tn]
Go Sireletsa Letsomane
Tonga (Zambia)[toi]
Ikukwabilila Butanga
Tok Pisin[tpi]
Lukautim Lain Sipsip
Turkish[tr]
Sürüyü Korumak
Tsonga[ts]
Ku Sirhelela Ntlhambi
Twi[tw]
Nguan no Ho Ban a Wɔbɛbɔ
Tahitian[ty]
Te parururaa i te nǎnǎ
Ukrainian[uk]
Захист отари
Umbundu[umb]
Okuteyuila Ocunda
Vietnamese[vi]
Che chở bầy
Wallisian[wls]
ʼE Nātou Puipui Te Faga Ōvi
Xhosa[xh]
Ukukhusela Umhlambi
Yapese[yap]
Ngan Ayuweg fare Ulung i Saf
Yoruba[yo]
Dídáàbòbo Agbo
Zulu[zu]
Ukuvikela Umhlambi