Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أسيطر على الأضرار منذ الليلة الماضية.
Czech[cs]
A já zjišťuju škodu ze včerejší noci.
English[en]
And I'm doing damage control from last night.
Spanish[es]
Y yo estoy haciendo el control de daños por lo de anoche.
Estonian[et]
Ja mina teen eilse õhtu kahjustuste ülevaatust.
Hungarian[hu]
Én meg próbálom a tegnap esti károkat eltakarítani.
Italian[it]
E io sto cercando di limitare i danni della notte scorsa.
Polish[pl]
Próbuję zapanować nad zniszczeniami z wczorajszej nocy.
Portuguese[pt]
E estou ajeitando o prejuízo de ontem à noite.
Romanian[ro]
Şi eu încerc să reduc daunele de după noaptea trecută.
Russian[ru]
А я разгребаю то, что она натворила.
Slovak[sk]
A ja sa snažím pozachraňovať veci po včerajšej noci.
Serbian[sr]
A ja popravljam štetu od sinoć.
Thai[th]
และผมกําลังควบคุม ความเสียหายจากเมื่อคืน