Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حظيتِ بالمرح في ( نيويورك ) ؟
Bulgarian[bg]
Забавлява ли се в Ню Йорк?
Bosnian[bs]
Jeste li se zabaviti u New Yorku?
Czech[cs]
Bavila ses v New Yorku?
German[de]
Hattest du Spaß in New York?
Greek[el]
Περνάς καλά στην Ν.Υόρκη;
English[en]
Did you have fun in New York?
Spanish[es]
¿Te lo has pasado bien en Nueva York?
Finnish[fi]
Oliko New Yorkissa hauskaa?
Hebrew[he]
האם יש לך כיף בניו יורק?
Croatian[hr]
Jeste li se zabaviti u New Yorku?
Hungarian[hu]
Jól érezted magad New Yorkban?
Indonesian[id]
Apa kau bersenang - senang di New York?
Italian[it]
Ti sei divertita a New York?
Norwegian[nb]
Var det gøy i New York?
Dutch[nl]
Heb je het leuk gehad in New York?
Polish[pl]
Dobrze się bawiłaś w Nowym Jorku?
Portuguese[pt]
Divertiste-te em Nova Iorque?
Romanian[ro]
Te-ai distrat în New York?
Russian[ru]
Тебе понравилось в Нью-Йорке?
Slovenian[sl]
Si se zabavala v New Yorku?
Serbian[sr]
Jesi se lepo provela u Njujorku?
Swedish[sv]
Hade du roligt i New York?
Turkish[tr]
New York'ta eğlendin mi?
Vietnamese[vi]
Cậu vui vẻ ở New York chứ?