Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
3: Bushe Umukate no Mwangashi Filaluka Ukuba Umubili no Mulopa wa kwa Yesu?—rs ibu. 146 para. 1–ibu. 147 para. 3 (5 min.)
Bislama[bi]
3: ? I Stret Blong Bilif Se Bred Mo Waen i Jenis i Kam Prapa Bodi No Blad Blong Jisas?—rs-E pej 262 ¶1–pej 263 ¶2; rs-F pej 245 ¶2–247 ¶1 (5 minit)
Garifuna[cab]
3: Subudi waméi ka lan lasandirubei Heowá lau wakutihani le lasandirubei Hesusu dan le lóunwenbei Lásaru le lumada (bh kap. 7 pár. 1-6) (5 min.)
Cebuano[ceb]
3: Ang Tinapay ug Bino Aktuwal ba nga Giusab Ngadto sa Lawas ug Dugo ni Kristo?—rs p. 261 ¶1–p. 262 ¶3 (5 min.)
Chuukese[chk]
3: Met Paipel a Apasa Usun Napanapen ekkewe mi Máló —bh sópwun 6 par. 5-8 (5 min.)
Dehu[dhv]
3: Hapeu, Nyipici Kö Ka Hape, Ame La Areto Me Waina Celë Hi Sipu Ngönetrei Me Madra i Keriso?—rs g. 245 ¶2–g. 247 ¶1 (5 men.)
Ewe[ee]
3: Ðe Abolo Kple Wain La Trɔna Zua Yesu Ƒe Ŋutilã Kple Ʋu Nyateƒea?—rs-E axa 262 mm. 1–axa 263 mm. 2; +bh axa 207 mm. 4-5 (5 min.)
Estonian[et]
Kas transsubstantsiatsioon toimub tegelikult? (rs lk 227 lõik 1— lk 228 lõik 3) (5 min)
Gilbertese[gil]
3: Kateimatoa te Aroaro ae Riai Nakoia Kaaro Aika Kara—fy mwa. 15 bar. 11-14 (5 min.)
Gujarati[gu]
૩: અલગ થઈ જવું કે ભેગા રહેવું?—fy પાન ૧૫૦-૧૫૨, ફકરા ૨૩-૨૬ (૫ મિ.)
Ngäbere[gym]
3: Lázaro krütani ye ngwane ja namani ruin ño Jesús ie ye nikwe mikadre gare jai angwane Jehová töi ño ye raba nüke gare nie arato (bh kap. 7 § 1-6) (5 min.)
Croatian[hr]
3: Da li se kruh i vino doista pretvaraju u Kristovo tijelo i krv? (rs str. 194 odl. 1 – str. 195 odl. 3) (5 min)
Icelandic[is]
3: Jesús Kristur er sonur Guðs og skipaður konungur – td 23A (5 mín.)
Isoko[iso]
3: Ileleikristi Uzẹme A re Wo Vrẹ Aye Ọvo Ho—td-IS 33E (5 min.)
Kwangali[kwn]
3: Nompango musinke adi kundama ndwareso zetu? (lv epe. 56-57 para. 11-15) (nominute 5)
Lozi[loz]
3: Kana Tuto ya Kuli Jesu Naa Fetuzi Sinkwa ni Waine ku ba Mubili ni Mali A Hae ki ya Niti?—bh like. 207 para. 2-like. 208 para. 1 (5 miz.)
Morisyen[mfe]
3: Eski di-pain ek di-vin ti vrai-mem changé ek vinn la chair ek di-sang Jésus? —rs-F p. 245 § 2–p. 247 § 1 (5 min.)
Malagasy[mg]
3: Tena Miova ho Vatana sy Ran’i Kristy ve Ilay Mofo sy Divay?—rs p. 322 §1–p. 323 §3 (5 min.)
Marshallese[mh]
3: Ta eo Baibõl̦ Ej Ba bwe Ej Wal̦o̦k ñan Kõj Ñe Jej Mej? —bh jeb. 6 pãr. 5-8 (5 min.)
Mískito[miq]
3: Baibil ra pâna pain nani taki ba samplika nina blîks (lv sap. 3 baiki.s 8-11) (5 min.)
Maltese[mt]
3: Mhux in- Nies Kollha Jaqdu lill- Istess Alla —td 12D (5 min.)
Norwegian[nb]
3: Blir brødet og vinen virkelig forvandlet til Kristi legeme og blod? – rs s. 268 avsn. 2 til s. 270 avsn. 2 (5 min)
Niuean[niu]
3: Kitia Tuai e Lilifu ha Keriso ke he Kautu —gt ve. 60 (5 minu.)
South Ndebele[nr]
3: Inga-kghani Ukutjhuguluka Koburotho Newayini Bube Mzimba Neengazi ZakaKrestu Kuliqiniso?—rs-ZU k. 82 ¶3–k. 83 ¶4 (5 imiz.)
Northern Sotho[nso]
3: Na Thuto ya Gore Senkgwa le Beine di Fetoga Mmele le Madi a Kgonthe a Jesu e a Kwagala?—rs letl. 320 ¶1–letl. 321 ¶2 (5 mets.)
Nyaneka[nyk]
3: Elongeso Liokuti Ombolo Novinyu Vipiluluka Olutu Nohonde ya Kristu, Oliotyotyili?—rs p. 239 § 1 p. 240 § 2 (5 min.)
Panjabi[pa]
3: ਵੱਖਰੇ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ—fy ਸਫ਼ੇ 150-152 ਪੈਰੇ 23-26 (5 ਮਿੰਟ)
Papiamento[pap]
3: Realmente e Pan i e Biña Ta Transformá Bira Kurpa i Sanger di Kristu?—rs-S pág. 240 §6–pág. 242 §1 (5 min.)
Palauan[pau]
3: Ngera Ngolisechakl a Biblia el kirel a Kodall? —bh ongelolem el bliongel par. 5-8 (5 el bung)
Pijin[pis]
3: Hao for Luksavve Long Tru Religion.—bh chap. 15 par. 5-7 (5 min.)
Pohnpeian[pon]
3: Dahme Paipel Kin Padahngki Duwen Mehla?—bh irelaud 6 par. 5-8 (minit 5)
Romanian[ro]
3: Se transformă pâinea şi vinul în corpul şi sângele lui Cristos? (rs p. 200 ¶1 — p. 201 ¶3) (5 min.)
Sidamo[sid]
3: Woyinenna Timu Kiristoosi Mundeenna Maali Widira Soorramanno?—rs qoola 261 gufo 1–qoola 262 gufo 3 (5 daq.)
Samoan[sm]
3: Pe e Mafai Moni Ona Faaliliuina Faavavega le Tino ma le Toto o Iesu Keriso?—rs itu. 262 ¶1–itu. 263 ¶2 (5 minu.)
Shona[sn]
3: Chingwa Newaini Zvakachinjwa Kuva Muviri Neropa raKristu Here?—rs p. 231 ¶2–p. 232 ¶4 (5 min.)
Serbian[sr]
3: Da li se hleb i vino zaista pretvaraju u Hristovo telo i krv? (rs str. 216 ¶1 – str. 217 ¶3) [5 min.]
Sranan Tongo[srn]
3: San de prenspari trutru? —lr kap. 16 (5 min.)
Southern Sotho[st]
3: Na Bohobe le Veine li Hlile li Fetohile ’Mele le Mali a Kreste?—rs leq. 308 ¶1–leq. 309 ¶3 (5 mets.)
Telugu[te]
3: కుటుంబ ఏర్పాటులో మీ వంతు—wt 153-156 పేజీలు, 6-10 పేరాలు (5 నిమి.)
Tigrinya[ti]
3፦ ብዛዕባ እቲ ሃብታም ሰብኣይን ኣልኣዛርን ዚገልጽ ዛንታ ናይ ዘለኣለም ስቓይ ኣየመልክትን—td 21ሐ (5 ደቒቕ)
Turkmen[tk]
3: Ýaşaýşa hormat goýýandygymyzy nädip görkezip bileris? (bh sah. 125—128, abz. 3—9) (5 min.)
Tswana[tn]
3: A ke Boammaaruri Gore Senkgwe le Beine di ne Tsa Fetoga go Nna Mmele wa ga Keresete?—rs ts. 283 ¶1–ts. 284 ¶4 (5 mets.)
Tonga (Zambia)[toi]
3: Sena Njiisyo Yakuti Mukamu Alimwi a Waini Zilacincwa Kuba Mubili Abulowa bwa Kristo Njakasimpe?—bh p. 207 minc. 1-4 (5 min.)
Turkish[tr]
3: Biri Şöyle Derse: ‘Siz Kutsal Kitabı Değiştirip Yehova İsmini Eklemişsiniz’ (rs s. 476 p. 1-3) (5 dk.)
Tsonga[ts]
3: Xana Xinkwa Ni Vhinyo Swa Hundzuka Hi Xiviri Swi Va Miri Ni Ngati Ya Kreste?—rs tl. 119 ¶1–tl. 120 ¶2 (5 min.)
Tswa[tsc]
° 3: Xana lisine lezaku a xibaba ni vinya za hunzuka miri ni nkhata wa Jesu? — rs-T p. 239 ¶1–p. 240 ¶2 (5 men.)
Venda[ve]
3: Naa Ndi Ngoho Uri Tshinkwa Na Veine Zwo Shanduka Zwa Vha Muvhili Na Malofha A Yesu A Vhukuma?—rs-E siaṱ. 262 ¶1–siaṱ. 263 ¶2) (5 mimun.)
Waray (Philippines)[war]
3: Tinuod ba nga an Tinapay Ngan Alaksiw Nagin Lawas Ngan Dugo ni Kristo?—rs-E p. 262 ¶1–p. 263 ¶2 (5 min.)
Xhosa[xh]
3: Ngaba Ngokwenene Isonka Newayini Ziguquka Zibe Ngumzimba Negazi LikaYesu?—rs iphe. 346 ¶1–iphe. 347 ¶3 (5 imiz.)
Yapese[yap]
3: Mang e Be Fil e Bible u Murung’agen e Yam’? —bh guruy ni 6 par. 5-8 (5 min.)
Yoruba[yo]
3: Ìyàwó Kan Ṣoṣo Ni Àwọn Kristẹni Tòótọ́ Máa Ń Fẹ́—td 19Ẹ (5 min.)
Zulu[zu]
3: Ingabe Imfundiso Yokuguquka Kwesinkwa Newayini Kube Umzimba Negazi LikaKristu Iyiqiniso?—rs k. 82 ¶3–k. 83 ¶4 (5 imiz.)