Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Писмена декларация No n° 0033/2012 не е подписана от необходимия брой членове на Парламента и отпада по силата на член 123, параграф 7 от Правилника за дейността.
Czech[cs]
Podle ustanovení čl. 123 odst. 7 jednacího řádu se písemné prohlášení č. 0033/2012 nebere v potaz, jelikož neobdrželo požadovaný počet podpisů.
Danish[da]
Skriftlig erklæring nr. 0033/2012 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og den bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 123, stk.
German[de]
Die schriftliche Erklärung Nr.°0033/2012 hat nicht die erforderliche Anzahl von Unterschriften erhalten und ist somit gemäß Artikel 123 Absatz 7 GO hinfällig.
Greek[el]
Η γραπτή δήλωση αριθ. 0033/2012 καθίσταται άκυρη, δεδομένου ότι δεν συγκέντρωσε τον απαιτούμενο αριθμό υπογραφών, δυνάμει του άρθρου 123, παράγραφος 7 του Κανονισμού.
English[en]
In accordance with Rule 123(7), written declaration no 0033/2012 had lapsed as it had not obtained the required number of signatures.
Spanish[es]
Al no haber obtenido el número de firmas necesario, la declaración por escrito n° 0033/2012 caduca, en virtud de lo dispuesto en el artículo 123, apartado 7, del Reglamento.
Estonian[et]
Vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 7 on kirjalik deklaratsioon nr 0033/2012 kehtetu, kuna see ei kogunud piisavalt allkirju.
Finnish[fi]
Kirjallinen kannanotto nro 0033/2012 on työjärjestyksen 123 artiklan 7 kohdan mukaisesti rauennut, koska se ei ole saanut riittävää määrää allekirjoituksia.
French[fr]
La déclaration écrite n° 0033/2012 n'ayant pas recueilli le nombre de signatures requises est, en vertu des dispositions de l'article 123, paragraphe 7, du règlement, devenue caduque.
Hungarian[hu]
A 0033/2012. sz. írásbeli nyilatkozat nem kapta meg a szükséges számú aláírást, így az az eljárási szabályzat 123. cikkének (7) bekezdése értelmében tárgytalan.
Italian[it]
Non avendo ottenuto il numero di firme necessario, la dichiarazione scritta n° 0033/2012 decade, a norma dell'articolo 123, paragrafo 7, del regolamento.
Lithuanian[lt]
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 7 dalį rašytinis pareiškimas Nr. 0033/2012 anuliuotas, nes nebuvo surinkta reikiamo skaičiaus parašų.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Reglamenta 123. panta 7. punktu rakstiskā deklarācija Nr. 0033/2012 ir zaudējusi spēku, jo tā neieguva vajadzīgo parakstu skaitu.
Maltese[mt]
Id-dikjarazzjoni bil-miktub nru 0033/2012 waqgħet minħabba li ma kellhiex in-numru meħtieġ ta' firem, skont l-Artikolu 123(7) tar-Regoli ta' Proċedura.
Dutch[nl]
Schriftelijke verklaring nr. 0033/2012 heeft niet het vereiste aantal handtekeningen gekregen en komt bijgevolg overeenkomstig het bepaalde in artikel 123, lid 7, van het Reglement te vervallen.
Portuguese[pt]
A declaração escrita n° 0033/2012 caduca, por força do disposto no artigo 123.o, n.o 7, do Regimento, dado não ter recolhido o número de assinaturas necessário.
Romanian[ro]
Întrucât nu a întrunit numărul necesar de semnături, declaraţia scrisă nr. 0033/2012 a devenit caducă în temeiul articolului 123 alineatul (7) din Regulamentul de procedură.
Slovak[sk]
Písomné vyhlásenie č.°0033/2012 v súlade s čl. 123 ods. 7 rokovacieho poriadku prepadlo, pretože nezískalo požadovaný počet podpisov.
Slovenian[sl]
Pisna izjava št. 0033/2012 ni pridobila zadostnega števila podpisov in je tako v skladu s členom 123(7) Poslovnika postala brezpredmetna.
Swedish[sv]
Den skriftliga förklaringen nr 0033/2012, som inte erhållit nödvändigt antal underskrifter, hade bortfallit i enlighet med bestämmelserna i artikel 123.7 i arbetsordningen.