Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved tegning af en ansvarsforsikring for et motorkøretøj er årsagen til tegningen altid et køb eller en ny indregistrering af et køretøj.
German[de]
Beim Abschluss eines Kfz-Haftpflichtversicherungsvertrages liegt der Grund zum Abschluss immer im Erwerb oder in der Wiederzulassung eines Fahrzeuges.
English[en]
In most cases, this requirement is neither useful nor practicable. People take out third-party motor vehicle insurance when they buy or register a motor vehicle.
Dutch[nl]
Een WA-verzekering voor motorvoertuigen wordt steeds gesloten bij aankoop of herinschrijving van een voertuig.
Portuguese[pt]
A conclusão de um contrato de seguro de responsabilidade civil automóvel tem sempre por motivo a aquisição ou a readmissão de uma viatura.