Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هاورد ولوويتز " البسيط القيم هو أفضل رجل عرفته
Bulgarian[bg]
Обикновения Хауърд е най-прекрасния мъж, когото познавам.
Bosnian[bs]
Obični stari Howard Wolowitz je najbolji tip kojeg ja znam.
Czech[cs]
Obyčejný Howard Wolowitz je nejlepší kluk, kterého znám.
Danish[da]
Howard er den bedste, jeg kender.
Greek[el]
Ο παλιός Χάουαρντ Γουόλοβιτς, είναι το καλύτερο άτομο που γνωρίζω.
English[en]
Plain old Howard Wolowitz is the best guy I know.
Spanish[es]
El viejo y aburrido Howard Wolowitz es el mejor chico que conozco.
Persian[fa]
" هاوارد والوويتز " هميشگي بهترين ادميه که ميشناسمش.
Finnish[fi]
Tavallinen Howard Wolowitz on paras tuntemani mies.
French[fr]
Le bon vieux Howard Wolowitz est le plus brave type que je connaisse.
Hebrew[he]
האוורד וולוויץ הרגיל הוא הבחור הכי טוב שאני מכירה.
Croatian[hr]
Stari Howard Wolowitz je najbolji čovjek kojeg poznajem.
Hungarian[hu]
A jó, öreg Howard Wolowitz a legrendesebb srác a világon.
Italian[it]
Il vecchio e solito Howard Wolovitz e'il miglior ragazzo che conosco!
Dutch[nl]
Gewoon Howard Wolowitz is voor mij nummer één.
Polish[pl]
Zwykły Howard Wolowitz to najwspanialszy facet jakiego znam.
Portuguese[pt]
O simples e velho Howard Wolowitz é o melhor homem que conheço.
Romanian[ro]
Howard Wolowitz cel simplu e cel mai bun tip pe care-l cunosc.
Russian[ru]
Простой старый Говард Воловитс лучший парень, которого я знаю.
Slovenian[sl]
Navadni stari Howard Wolowitz je najboljši fant, kar jih poznam.
Serbian[sr]
Obični stari Wolowitz je najbolji momak kojeg poznajem.
Swedish[sv]
Samma gamla vanliga Howard Wolowitz är den bästa killen jag känner.
Turkish[tr]
O eski Howard Wolowitz benim tanıdığım en iyi adamdır.
Chinese[zh]
原来 那 平凡 的 Howard Wolowitz 是 我 认识 的 最 棒 的 人