Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنهم استمروا على الحال ، الآن فقط فهمت لماذا فعلوا ما فعلوا .
Bulgarian[bg]
Но те настояваха и сега разбирам защо са го направили.
German[de]
Doch meine Eltern ließen sich nicht davon abbringen, und heute verstehe ich, warum sie so gehandelt haben.
English[en]
But they kept at it, and I now understand why they did what they did.
Spanish[es]
Pero ellos continuaron y ahora entiendo por qué hicieron lo que hicieron.
French[fr]
Mais ils ont continué a m'envoyer dans des ecoles chères et maintenant je comprends pourquoi ils ont fait cela
Hebrew[he]
אבל הם המשיכו עם זה, והיום אני מבינה למה הם עשו את זה.
Italian[it]
Ma hanno perseverato, e ora capisco perché hanno fatto quel che hanno fatto.
Japanese[ja]
でも両親は家計が苦しくても 私を私立校へ通わせたのです
Korean[ko]
하지만 부모님은 초지일관이셨고, 왜 그렇게 하셨는지 이제는 이해합니다.
Dutch[nl]
Maar ze hielden vol en nu weet ik waarom ze het deden.
Polish[pl]
Trwali jednak przy swoim i dziś rozumiem ich motywację.
Portuguese[pt]
Mas eles continuaram a me manter lá, e agora eu compreendo porque eles fizeram o que fizeram.
Romanian[ro]
Dar ai mei au persistat şi acum înţeleg de ce au făcut ce au făcut.
Russian[ru]
Но родители настаивали, и теперь я понимаю почему они сделали то, что сделали.
Turkish[tr]
Ama bu yöntemde ısrar ettiler neden böyle yaptıklarını şimdi anlıyorum.
Vietnamese[vi]
Nhưng bố mẹ tôi không thay đổi và giờ tôi đã hiểu tại sao họ lại làm như thế
Chinese[zh]
但是我父母坚持这么做 直到现在我才明白他们这么做的原因