Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Subjekty provádějící geologický průzkum nebo těžbu ropných ložisek na základě povolení k těžbě uděleného podle zákona č.
German[de]
Stellen, die die geologische Aufsuchung von Ölfeldern oder die Gewinnung von Öl auf der Grundlage der Bergwerkserlaubnis nach Gesetz Nr.
Greek[el]
Φορείς που δραστηριοποιούνται στη γεωλογική αναζήτηση ή άντληση κοιτασμάτων πετρελαίου βάσει μεταλλευτικής άδειας που έχει χορηγηθεί δυνάμει του νόμου αριθ.
English[en]
Entities performing geological exploration for or extraction of the oil beds on basis of the mining permission granted pursuant to Act No.
Italian[it]
Enti che effettuano attività di esplorazione geologica o di estrazione dei giacimenti di petrolio sulla base del permesso minerario concesso ai sensi della legge n.
Lithuanian[lt]
Subjektai, užsiimantys geologiniu naftos telkinių žvalgymu ir gavyba pagal kasybos leidimą, suteiktą remiantis aktu Nr.
Latvian[lv]
Uzņēmumi, kas nodarbojas ar naftas atradņu ģeoloģiskas izpētes veikšanu vai naftas ieguvi, pamatojoties uz izrakteņu ieguves atļauju, kura izsniegta saskaņā ar likumu Nr.
Maltese[mt]
Entitajiet li jħejju esplorar ġeoloġiku għal jew estrazzjoni tal-meded taż-żejt abbażi tal-permess għax-xogħol fil-minjieri mogħti skont l-Att Nru.
Romanian[ro]
Entitățile care efectuează prospecțiuni geologice sau extracția zăcămintelor de petrol pe baza concesiunii miniere acordate în temeiul Legii nr.
Slovak[sk]
Subjekty, ktoré vykonávajú geologický prieskum ložísk ropy alebo ťažbu ropy na základe banského oprávnenia udeleného podľa zákona č.