Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
изготвя съобщенията в съответствие с член 28 и подготвя устното изслушване;
Czech[cs]
připravovat sdělení v souladu s článkem 28 a ústní jednání;
Danish[da]
forberede kommunikation, jf. artikel 28, og den mundtlige forhandling
German[de]
die Vorbereitung der Mitteilungen nach Artikel 28 sowie der mündlichen Anhörung;
Greek[el]
συντάσσει ανακοινώσεις σύμφωνα με το άρθρο 28 και προετοιμάζει την προφορική διαδικασία·
English[en]
prepare communications in accordance with Article 28 and the oral hearing;
Spanish[es]
preparar las comunicaciones de conformidad con el artículo 28 y la audiencia oral;
Estonian[et]
valmistab ette artikli 28 kohased teated ja suulise ärakuulamise;
Finnish[fi]
valmistelee tiedonannot 28 artiklan mukaisesti sekä suullisen kuulemisen;
French[fr]
préparer les communications conformément à l'article 28 et les auditions;
Croatian[hr]
pripremati obavijesti u skladu s člankom 28. i usmenu raspravu;
Hungarian[hu]
előkészíti a 28. cikk szerinti közléseket és a szóbeli eljárást;
Italian[it]
prepara le comunicazioni conformemente all'articolo 28 e le udienze;
Lithuanian[lt]
rengia pagal 28 straipsnį siunčiamus pranešimus ir žodinio proceso posėdžius;
Latvian[lv]
sagatavot paziņojumus saskaņā ar 28. pantu, un mutisko uzklausīšanu;
Maltese[mt]
iħejji komunikazzjonijiet skont l-Artikolu 28 u s-seduta orali;
Dutch[nl]
mededelingen opstellen in overeenstemming met artikel 28 en de hoorzitting;
Polish[pl]
przygotowuje informacje zgodnie z art. 28 oraz rozprawę;
Portuguese[pt]
preparar comunicações nos termos do artigo 28.o e a audição oral;
Romanian[ro]
pregătește comunicările în conformitate cu articolul 28 și audierea;
Slovak[sk]
pripravovať oznámenia v súlade s článkom 28 a ústne vypočutia;
Slovenian[sl]
v skladu s členom 28 pripravlja sporočila in ustni postopek;
Swedish[sv]
Att förbereda underrättelser i enlighet med artikel 28 och den muntliga förhandlingen.