Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
I kɛ Loraini nɛ wa ngɛ odase yee ngɛ Fiji
Afrikaans[af]
Ek en Loraini doen velddiens in Fidji
Ewe[ee]
Nye kple Loraini, míele gbeƒã ɖem le Fiji
English[en]
With Loraini, witnessing in Fiji
Spanish[es]
Predicando en Fiyi con Loraini
French[fr]
Loraini et moi, en train de prêcher aux Fidji.
Ga[gaa]
Mikɛ Loraini miishiɛ wɔmiihã mɔ ko yɛ Fiji
Ngäbere[gym]
Ti nämä kukwe driere juta Fiyi yekänti Loraini ben
Italian[it]
Con Loraini, mentre predichiamo nelle Figi
Kongo[kg]
Mono ti Loraini na Fidji na kisalu ya kusamuna
Kuanyama[kj]
Ame naLoraini, hatu yandje oundombwedi moFiji
Kalaallisut[kl]
Fijimi Lorainilu nalunaajaasugut
Kimbundu[kmb]
Nga mu boka kumoxi ni Loraini mu dimi dia akua Fiji
Kwangali[kwn]
Kuna kuzuvhisa kumwe naLoraini, moFiji
San Salvador Kongo[kwy]
Mono yo Loraini vava twasilanga umbangi kuna Fiji
Lingala[ln]
Ngai ná Loraini na mosala ya kosakola na Fidji
Lao[lo]
ປະກາດ ກັບ ໂລ ແຣນນິ ໃນ ປະເທດ ຟິດຈິ
Luba-Lulua[lua]
Meme ne Loraini tuyisha mu Fidji
Coatlán Mixe[mco]
Ngäjpxwaˈkxyëts jap Fiyi mëdë Loraini
Maltese[mt]
Maʼ Loraini, nagħtu xhieda f’Fiġi
Burmese[my]
ဖီဂျီမှာ လော်ရန်နီနဲ့အတူ ဟောပြောနေ
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Titanojnotstokej itech altepet Fiyi iuan Loraini
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Iuan Loraini titetlapouijtokej itech altepetl Fiyi
Ndonga[ng]
Tatu uvitha naLoraini moFiji
South Ndebele[nr]
Nginomkami uLoraini, sitjhumayela eFiji
Northern Sotho[nso]
Ke na le Loraini, re nea bohlatse kua Fiji
Nzima[nzi]
Me nee Loraini ɛlɛdi daselɛ wɔ Fiji
Portuguese[pt]
Pregando com Loraini em Fiji
Quechua[qu]
Fiyi nacionchö Lorainiwan yachatsikïkä
Ayacucho Quechua[quy]
Fiyi nacionpim Diosmanta willakuchkaniku Loraini señoraywan
Cusco Quechua[quz]
Loraini esposaywanmi Fiyi nacionpi predicashani
Swati[ss]
NginaLoraini, sishumayela eFiji
Southern Sotho[st]
Ke paka le Loraini, Fiji
Congo Swahili[swc]
Mimi na Loraini tunahubiri katika Fiji
Tswana[tn]
Ke le mo tshimong le Loraini re rera kwa Fiji
Papantla Totonac[top]
Loraini chu akit klichuwinamaw Dios kFiyi
Tsonga[ts]
Ndzi ri na Loraini, hi ri karhi hi chumayela le Fiji
Twi[tw]
Me ne Loraini redi adanse wɔ Fiji
Tahitian[ty]
Mâua Loraini, e faatere ra i te hoê haapiiraa i Fiti
Umbundu[umb]
Ame kumue lukãi wange Loraini, kupange woku kunda vocifuka co Fiji
Venda[ve]
Ndi na Loraini ri tshi khou ṱanziela ngei Fiji
Xhosa[xh]
Ndishumayela noLoraini eFiji
Zulu[zu]
Ngisensimini noLoraini eFiji