Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل KGB أمّي هنا للسرقة التفاصيل حول البرنامج.
Bulgarian[bg]
КГБ е изпратило майка ми за да открадне подробностите за тази програма.
Czech[cs]
KGB poslala mou matku, aby ukradla detaily o tomto programu.
Danish[da]
KGB sendte min mor hertil for at stjæle oplysninger om det.
German[de]
Der KGB schickte meine Mutter her, um Infos darüber zu stehlen.
Greek[el]
Η KGB έστειλε την μητέρα μου να κλέψει στοιχεία γι'αυτό το πρόγραμμα.
English[en]
The KGB sent my mother here to steal details about the program.
Spanish[es]
La KGB envió a mi madre aquí para robar detalles del programa.
Finnish[fi]
KGB lähetti äitini tänne varastamaan tietoja siitä.
French[fr]
Le KGB a envoyé ma mère subtiliser des détails.
Hungarian[hu]
A KGB anyámat bízta meg, hogy figyelje a projektet.
Dutch[nl]
M'n moeder moest het programma stelen.
Polish[pl]
KGB wysłało moja matkę, aby wykradła wymniki tego programu.
Portuguese[pt]
O KGB enviou a minha mãe para roubar detalhes sobre o Projecto.
Romanian[ro]
KGB-ul a trimis-o pe mama mea sa fure detaliile acestui program.
Slovenian[sl]
KGB je mojo mati poslal sem, da bi ukradla informacije o programu.
Serbian[sr]
KGB je poslao moju majku da ukrade dokumente o tome.
Turkish[tr]
KGB annemi buraya programın ayrıntılarını öğrenmesi için göndermişti.