Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتها ومن ثم قدنا خارجاً الى الشمال الى " سان أنطونيو " للقيام باللقاء
Bulgarian[bg]
Да я намеря и да се разходим до северната част на Сан Антонио, за да направят интервюто.
Czech[cs]
Našel jsem ji, tak jsme vyrazili do severního San Antonia dělat rozhovor.
Danish[da]
Fandt hende, og så kørte vi til San Antonio for at lave interviewet.
German[de]
Und ich fand sie. Und dann fuhren wir für das Interview in den Norden von San Antonio.
English[en]
Found her and then we drove out to the north of San Antonio to do the interview.
Spanish[es]
La encontré y luego fuimos en coche al norte de San Antonio para hacer la entrevista.
Basque[eu]
Ama aurkitu nuen eta San Antonioko iparraldera joan nintzen elkarrizketa egitera.
Finnish[fi]
Löysin äidin, ja ajoimme San Antonioon haastattelua varten.
French[fr]
On est partis au nord de San Antonio pour l'interviewer.
Croatian[hr]
Našao sam je i odvezao do sjevernog San Antonia da uradimo razgovor.
Hungarian[hu]
Miután megtaláltam, elmentünk San Antonio-ba, hogy megcsináljuk az interjút.
Italian[it]
Una volta trovata andammo a nord di San Antonio per fare l'intervista.
Dutch[nl]
Ik had steeds gevraagd:
Polish[pl]
Znalazłem ją i pojechaliśmy na wywiad.
Portuguese[pt]
Encontrá-la e depois nos dirigir para o norte de San António para a entrevista.
Romanian[ro]
Am găsit-o, apoi am mers la nord de San Antonio ca să facem interviul.
Russian[ru]
Я нашёл её, и мы поехали на север от Сан-Антонио для интервью.
Serbian[sr]
Nasao sam je i odvezao do severnog San Antonio da uradimo intervju.
Turkish[tr]
Onu buldum ve sonra röportaj için San Antonio'nun kuzeyine gittik.