Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро-И търговия на дребно във връзка с търговия с рекламни стоки, Домакински прибори, Детски играчки,Мода и Аксесоари,Декорации,Изделия за подаръци,Спортни артикули за езда, Бижутерийни продукти,Избор и комплектоване на горепосочените артикули, продажба на горепосочените артикули за канали за директна проджба и интернет
Czech[cs]
Služby velkoobchodu-A maloobchodníka ve vztahu k obchodu s reklamním zbožím, Domácí potřeby, Hračky,K módě a Příslušenství,K dekoračním výrobkům, Dárkové předměty,Sportovní předměty pro jezdecké účely, Klenoty,Výběr a sjednocení výše uvedeného zboží, prodej výše uvedeného zboží prostřednictvím přímých distribučních kanálů a internetu
Danish[da]
Engroshandel-Detailhandel med reklameartikler, Husholdningsredskaber, Legetøj,Mode og Tilbehør,Pyntegenstande, Gaveartikler,Artikler til ridesport, Smykker,Udvælgelse og sammensætning af førnævnte artikler, salg af førnævnte artikler gennem direkte salgskanaler og via internettet
German[de]
Dienstleistungen eines Groß- und Einzelhändlers bezüglich Handel mit Werbeartikeln, Haushaltsartikeln, Spielzeugen, Mode und Accessoires, Dekorationsartikeln, Geschenkartikeln, Reitsportartikel, Schmuck, Auswahl und Zusammenstellung vorgenannter Artikel, Vertrieb vorgenannter Artikel über Direktvertriebskanäle und das Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης-Και υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με το εμπόριο διαφημιστικών ειδών, Οικιακά σκεύη, Παιχνίδια,Μόδας και Εξαρτήματα,Διακοσμητικών ειδών, Είδη δώρων,Είδη ιππασίας, Είδη χρυσοχοΐας,Επιλογή και συγκέντρωση τω προαναφερόμενων ειδών, διανομή των προαναφερόμενων ειδών μέσω καναλιών άμεσης διανομής και μέσω Διαδικτύου
English[en]
Wholesale-And retail services in relation to advertising articles, Domestic utensils, Toys,Fashion and accessories,Decorative articles, Giftware,Equestrian articles, Jewellery,Selection and assortment of the aforesaid articles, distribution of the aforesaid articles via direct sales channels and the Internet
Spanish[es]
Servicios de comercio mayorista-Y comerciantes minoristas relacionados con el comercio de artículos publicitarios, Utensilios domésticos, Juguetes,Moda y Accesorios,Artículos decorativos, Artículos de regalo,Artículos ecuestres, Joyería,Selección y recopilación de los artículos mencionados, distribución de los artículos mencionados a través de canales de distribución directa e Internet
Estonian[et]
Hulgimüügiteenused-Ja jaekaubandusteenused seoses reklaamikaupadega kauplemisega, Majapidamisnõud, Mänguasjad,Moekaubad ja Rõivamanused,Kaunistuskaubad, Kinkenõud,Ratsasporditooted, Juveeltooted,Eelnimetatud kaupade valimine ja komplekteerimine, eelnimetatud kaupade müük otseturustuskanalite ja interneti kaudu
Finnish[fi]
Tukkukauppapalvelut-Vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät seuraavien kanssa käytävään kauppaan: mainostuotteet, Talousvälineet, Lelut,Muoti ja Tarvikkeet,Koristetuotteet, Lahjatavarat,Ratsastustuotteet, Korut,Edellä mainittujen tuotteiden valinta ja kokoaminen yhteen, edellä mainittujen tavaroiden myynti suoramyyntikanavien ja Internetin välityksellä
French[fr]
Services de commerce de gros-Et au détail d'articles publicitaires, Ustensiles de ménage, Jouets,Mode et Accessoires,Articles pour la décoration, Articles de cadeaux,Articles équestres, Bijouterie,Sélection et groupage des articles précités, distribution des articles précités par des canaux de distribution directs et l'internet
Hungarian[hu]
Nagykereskedő szolgáltatásai-Kiskereskedelmi szolgáltatások reklámcikkek kereskedelmére vonatkozóan, Háztartási edények, Játékszerek,Divat és Tartozékok,Dekorációs cikkek, Ajándéktárgyak,Lovagláshoz használt sportcikkek, Disztárgyak,Az említett cikkek kiválasztása és összeállítása, az említett cikkek forgalmazása közvetlen értékesítési csatornák és az internet által
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso-E acquirenti al dettaglio riferiti ad articoli pubblicitari, Utensili per la casa, Giocattoli,Moda e Accessori,Articoli decorativi, Articoli da regalo,Articoli per cavalli, Gioielleria,Selezione e raccolta dei suddetti articoli, vendita dei suddetti articoli tramite canali di vendita diretta e Internet
Lithuanian[lt]
Didmeninė prekyba-Ir mažmenininko paslaugos, susijusios su reklaminėmis prekėmis, Namų apyvokos reikmenys, Žaislai,Mados prekėmis ir Priedai,Dekoravimo prekėmis, Prekės dovanoms,Sporto reikmenys jojikams, Juvelyriniai dirbiniai,Pirmiau išvardytų prekių parinkimas ir surinkimas, pirmiau išvardytų prekių platinimas tiesioginės prekybos kanaluose ir internete
Latvian[lv]
Vairumtirgotāja pakalpojumi-Un mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar reklāmas preču tirdzniecību, Mājas piederumi, Rotaļlietas,Mode un Piederumi,Dekoratīvie priekšmeti, Dāvanas,Jāšanas sporta preces, Juvelierizstrādājumi,Iepriekš minēto preču izvēle un apkopošana, iepriekš minēto preču izplatīšana, izmantojot tiešos izplatīšanas kanālus un internetu
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa-U negozjatur bl-imnut relatat ma' negozju b'oġġetti promozzjonali, Għodod għall-użu tad-dar, Ġugarelli,Moda u Aċċessorji,Oġġetti dekorattivi, Oġġetti li jingħataw bħala rigal,Artikli sportivi għall-użu ekwestru, Ġojjellerija,Varjetà u tkomplija tal-oġġetti msemmija qabel, bejgħ tal-oġġetti msemmija qabel permezz ta' kanali għall-bejgħ dirett u permezz tal-Internet
Dutch[nl]
Diensten van de groot--En detailhandel met betrekking tot de handel in reclameartikelen, Huishoudelijk gerei, Speelgoed,Fashion en Accessoires,Decoratieartikelen, Cadeau-artikelen,Paardrijartikelen, Bijouterieën,Selectie en samenstelling van voornoemde artikelen, verkoop van voornoemde artikelen via directe verkoopkanalen en internet
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego-I detalisty dotyczące handlu artykułami reklamowymi, Sprzęt gospodarstwa domowego, Zabawki,Moda i Akcesoria,Artykuły dekoracyjne, Artykuły na prezenty,Artykuły do jazdy konnej, Wyroby jubilerskie,Wybór i gromadzenia wymienionych artykułów, dystrybucja wymienionych artykułów przez bezpośrednie kanały dystrybucyjne oraz internet
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista-E de comércio retalhista relacionados com artigos publicitários, Utensílios de uso doméstico, Brinquedos,Moda e Acessórios,Artigos de decoração, Artigos para presentes,Artigos equestres, Bijutaria,Selecção e agrupamento dos artigos atrás referidos, comercialização dos artigos atrás referidos através de canais de venda directa e da Internet
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu ridicata-Şi de comerţ cu amănuntul cu privire la comercializarea de articole publicitare, Ustensile de menaj, Jucarii,Modă şi Accesorii,Articole decorative,Articole pentru cadouri,Articole de echitaţie, Produse sub formă de articole de bijuterii,Selecţia şi compilarea articolelor menţionate anterior, vânzarea articolelor menţionate anterior prin intermediul unor canale directe de vânzare şi prin internet
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodu-A maloobchodníka týkajúci sa obchodu s reklamným tovarom, Domáce potreby, Hračky,Móda a Príslušenstvo,Dekoračné tovary, Darčekové predmety,Tovary pre jazdecký šport, Klenoty,Výber a zostavovanie vymenovaných tovarov, odbyt vymenovaných tovarov prostredníctvom priamych odbytových kanálov a internetu
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje-In storitve trgovine na drobno v povezavi s trgovino z oglasnimi izdelki, Domače potrebščine, Igrače,Moda in Oprema,Dekorativni izdelki, Darilni predmeti,Športni izdelki za jahanje, Nakit,Izbira in sestavljanje prej omenjenih izdelkov, distribucija prej omenjenih izdelkov preko direktnih distribucijskih kanalov in interneta
Swedish[sv]
Partihandel-Och detaljhandlare avseende handel med reklamartikar, Hushållsbehållare, Leksaker,Mode och Tillbehör,Dekorationsartiklar, Presentartiklar,Ridartiklar, Smycken,Urval och sammanställning av nämnda artiklar, distribution av nämnda artiklar via direktförsäljningskanaler och internet