Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man må imidlertid aldrig undervurdere bølgernes kraft, og man må vide hvilke områder man skal undgå.
German[de]
Ein Schlüssel zur Sicherheit ist hier, jene Kraft nicht zu unterschätzen und zu wissen, welche Gebiete man meiden sollte.
Greek[el]
Το σημαντικότερο για ασφάλεια σ’ αυτή την περίπτωση είναι να μην υποτιμάτε αυτή τη δύναμη και να γνωρίζετε τις περιοχές που πρέπει να αποφεύγετε.
English[en]
A key to safety here is not to underestimate that power and to know what areas to avoid.
Spanish[es]
Una clave para la seguridad en este caso es no desestimar dicha fuerza y estar al corriente de cuáles son las zonas que deben evitarse.
Finnish[fi]
Näissä asioissa turvallisuuden avain on se, ettei aliarvioi tuota voimaa ja tietää, mitä alueita karttaa.
French[fr]
La prudence veut que l’on ne sous-estime pas cette puissance et que l’on connaisse les endroits dangereux.
Italian[it]
Per evitare pericoli, non sottovalutate quella forza e sappiate quali zone evitare.
Japanese[ja]
安全なサーフィンの秘けつは,波の力を侮らない,また避けるべき場所を知っている,ということです。
Korean[ko]
이 경우 안전의 관건은 파도의 힘을 과소 평가하지 않으며 피해야 할 지역을 아는 것이다.
Norwegian[nb]
En nøkkel til sikkerhet ved surfing er at man ikke undervurderer de krefter som finnes i bølgene, og at man vet hvilke områder man bør holde seg unna.
Dutch[nl]
Een belangrijke veiligheidsfactor hierbij is de kracht van de golven niet te onderschatten en te weten welke gebieden vermeden moeten worden.
Portuguese[pt]
Uma chave para a segurança neste esporte é não subestimar tal poder, e saber que áreas evitar.
Swedish[sv]
Nyckeln till säkerhet är att inte underskatta denna kraft och att veta vilka områden man skall undvika.
Tagalog[tl]
Ang susi sa kaligtasan dito ay huwag maliitin ang lakas na iyon at alamin kung anong mga dako ang iiwasan.