Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نعود إلى الخطة الأصلية ؟
Bulgarian[bg]
Връщаме се към първоначалния план?
Bosnian[bs]
Povratak na prvobitni plan?
Czech[cs]
Zpět k původnímu plánu?
Danish[da]
Tilbage til den oprindelige plan?
German[de]
Zurück zum Anfangsplan?
Greek[el]
Επιστρέφουμε στο αρχικό πλάνο;
English[en]
Back to the original plan?
Spanish[es]
¿Volveremos al plan original?
Finnish[fi]
Palaammeko alkuperäiseen suunnitelmaan?
French[fr]
On revient au plan original?
Hebrew[he]
חזרה לתכנית המקורית?
Croatian[hr]
Povratak na izvorni plan?
Hungarian[hu]
Visszatérünk az eredeti tervhez?
Italian[it]
Si ritorna al piano originale?
Norwegian[nb]
Tilbake til den opprinnelige planen?
Dutch[nl]
Terug naar het oorspronkelijke plan?
Polish[pl]
Wracasz do pierwotnego planu?
Portuguese[pt]
Regressamos ao plano original?
Romanian[ro]
Revine la planul initial?
Russian[ru]
Вернёмся к прежнему плану?
Swedish[sv]
Återgår vi då till ursprungsplanen?
Turkish[tr]
Asıl plana mı döneceksin?