Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е задето ме нарече отвратителна, дебелак.
Bosnian[bs]
To ti je zato što si me, nazvao smećem, debeljko.
Czech[cs]
To máš za to, žes řek, že jsem ubohá, ty tlusťochu.
Greek[el]
Αυτό είναι για να μάθεις να με λες σκατά, χοντρέ.
English[en]
That's for calling me crap, you fatty.
Spanish[es]
Eso por llamarme basura, gordito.
Estonian[et]
See on selle eest, et mind rämpsuks hüüdsid, sa paksuke.
French[fr]
Pour tes insultes, gros lard!
Croatian[hr]
To ti je zato što si me, nazvao smećem, debeljko.
Hungarian[hu]
Ezt azért mert szarnak neveztél, te disznó.
Indonesian[id]
Itu karena telah memanggilku sampah, dasar kau gendut.
Norwegian[nb]
Derfårdu for å kalle meg dritt, tjukken.
Dutch[nl]
Dat is omdat je me'n dooie noemde.
Polish[pl]
Nie mów więcej, że jestem kiepska!
Portuguese[pt]
É porque você me chamou de lixo.
Slovenian[sl]
To je za to, ker me kličeš bedak, bajsi.
Serbian[sr]
To ti je zato što si me, nazvao smećem, debeljko.
Swedish[sv]
Du sa att jag bara var skit, fetknopp!
Turkish[tr]
Bu bana pislik dediğin için, seni şişko.
Vietnamese[vi]
Đó là vì đã gọi tôi là con ngốc đấy, tên béo.