Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отношението към жените е отвратително.
Czech[cs]
To je odporný způsob zneuctění žen.
Danish[da]
Måden kvinder behandles på er frastødende.
German[de]
Es ist widerlich, wie Frauen behandelt werden.
Greek[el]
Eίvαι αηδιαστικό τo πώς φέρovται στις γυvαίκες.
English[en]
It's disgusting the way women get treated.
Spanish[es]
El trato que reciben las mujeres es asqueroso.
Estonian[et]
Naisi koheldakse halvasti.
Finnish[fi]
Naisia kohdellaan inhottavasti.
French[fr]
Ça me révolte comment on traite les femmes.
Croatian[hr]
Odvratno je kako postupaju sa ženama.
Hungarian[hu]
Felháborít, ahogyan a nökkel bánnak.
Icelandic[is]
Ūađ er ķūolandi ađ sjá hvernig komiđ er fram viđ konur.
Norwegian[nb]
Det er grusomt hvordan kvinner behandles.
Dutch[nl]
Het is walgelijk hoe vrouwen behandeld worden.
Polish[pl]
To okropne, jak traktuje się kobiety.
Portuguese[pt]
É deplorável a forma como as mulheres são tratadas.
Romanian[ro]
E dezgustator cum pot fi tratate femeile.
Serbian[sr]
Odvratno je kako postupaju sa ženama.
Swedish[sv]
Det är hemskt hur kvinnor behandlas.
Turkish[tr]
Kadınlara çok adilik yapıyorlar.