Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският парламент и Съветът направиха няколко изменения в предложената директива.
Czech[cs]
Evropský parlament a Rada provedly několik změn navrhované směrnice.
Danish[da]
Europa-Parlamentet og Rådet havde foretaget en række ændringer til direktivforslaget.
German[de]
Das Europäische Parlament und der Rat änderten den Richtlinienentwurf in einigen Punkten.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο επέφεραν αρκετές τροποποιήσεις στην προτεινόμενη οδηγία.
English[en]
The European Parliament and Council made several amendments to the proposed Directive.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo y el Consejo formularon varias enmiendas a la Directiva propuesta.
Estonian[et]
Euroopa Parlament ja nõukogu tegid kavandatud direktiivi mitmeid muudatusi.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti ja neuvosto tekivät direktiiviehdotukseen useita tarkistuksia.
French[fr]
Base juridique proposée||
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament és a Tanács számos ponton módosította a javasolt irányelvet.
Italian[it]
Il Parlamento europeo e il Consiglio hanno apportato diversi emendamenti alla proposta di direttiva.
Lithuanian[lt]
Tarybos priimta bendroji pozicija atitinka kompromisinį tekstą, dėl kurio susitarė visos trys institucijos.
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments un Padome izdarīja vairākus grozījumus direktīvas priekšlikumā.
Maltese[mt]
Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill għamlu diversi emendi għad-Direttiva proposta.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement en de Raad hebben verscheidene amendementen ingediend op de voorgestelde richtlijn.
Polish[pl]
Parlament Europejski i Rada wniosły szereg zmian do wniosku w sprawie dyrektywy.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu e o Conselho introduziram várias alterações à proposta de directiva.
Romanian[ro]
Parlamentul European și Consiliul au adus mai multe amendamente directivei propuse.
Slovak[sk]
Európsky parlament a Rada urobili niekoľko zmien a doplnení k navrhovanej smernici.
Slovenian[sl]
Evropski parlament in Svet sta v predlagano direktivo uvedla več sprememb.
Swedish[sv]
Europaparlamentet och rådet gjorde flera ändringar av direktivförslaget.