Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول بأنّ والديكَ مـاتا لأسباب طبيعية
Czech[cs]
Říkáte, že Vaši rodiče zemřeli přirozenou smrtí.
Greek[el]
Ειπατε πως οι γονεις σας πεθαναν απο φυσικα αιτια.
English[en]
You say your parents died of natural causes.
Spanish[es]
Usted dijo que sus padres murieron por causas naturales.
Persian[fa]
شما ميگين که والدين شما به مرگ طبيعي مردن
Hebrew[he]
אמרת שהוריך נפטרו בנסיבות טבעיות.
Hungarian[hu]
A szülei természetes halállal haltak meg, azt mondta.
Malayalam[ml]
നിന് റെ മാതാപിതാക്കള് സ്വാഭാവിക കാരണങ്ങളാല് മരിച്ചെന്നു നീ പറയുന്നു.
Polish[pl]
Powiedział Pan, że pańscy rodzice zmarli z przyczyn naturalnych.
Portuguese[pt]
O senhor disse que seus pais morreram de causas naturais.
Russian[ru]
Вы сказали, что ваши родители умерли естественной смертью. Так?
Serbian[sr]
Rekli ste da su vam roditelji umrli prirodnom smrću.
Turkish[tr]
Anne ve babanızın doğal nedenlerle öldüğünü söylediniz.