Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het gedink hy is dood.
Arabic[ar]
فظن الناس انه مات.
Bulgarian[bg]
Мислели, че е мъртъв.
Cebuano[ceb]
Abi nilag siya patay na.
Czech[cs]
Vznikl tedy dojem, že je skutečně po smrti.
German[de]
Dort dachte man, er sei gestorben.
Greek[el]
Πίστευαν πως ήταν νεκρός.
English[en]
They thought he was dead.
Estonian[et]
Nii peetigi teda surnuks.
Finnish[fi]
Siellä ajateltiin, että hän oli kuollut.
French[fr]
On le disait mort.
Hiligaynon[hil]
Abi nila patay na sia.
Croatian[hr]
Svi su mislili da je mrtav.
Hungarian[hu]
Azt hitték az emberek, hogy meghalt.
Indonesian[id]
Mereka mengira bahwa ia sudah mati.
Iloko[ilo]
Impagarupda a natayen.
Italian[it]
Si pensava che fosse morto.
Korean[ko]
유럽 사람들은 그가 사망한 것으로 생각하였습니다.
Lithuanian[lt]
Žmonės manė, kad jo nebėra gyvo.
Norwegian[nb]
De trodde han var død.
Dutch[nl]
Men dacht dat hij dood was.
Papiamento[pap]
Nan a pensa ku el a muri.
Polish[pl]
Uważano, że nie żyje.
Portuguese[pt]
Pensava-se que ele estivesse morto.
Romanian[ro]
Oamenii credeau că murise.
Russian[ru]
Все думают, что он умер.
Slovak[sk]
Ľudia si mysleli, že je mŕtvy.
Slovenian[sl]
Mislili so, da je mrtev.
Albanian[sq]
Kështu, menduan se kishte vdekur.
Serbian[sr]
Verovalo se da je mrtav.
Southern Sotho[st]
E ne e nahana hore o shoele.
Swahili[sw]
Walifikiri kwamba amekufa.
Congo Swahili[swc]
Walifikiri kwamba amekufa.
Thai[th]
พวก เขา คิด ว่า ลิฟวิงสโตน เสีย ชีวิต แล้ว.
Tagalog[tl]
Buong akala nila’y patay na siya.
Tswana[tn]
Ba ne ba akanya gore o tlhokafetse.
Tok Pisin[tpi]
Ol i ting em i dai pinis.
Tsonga[ts]
A va ehleketa leswaku u file.
Ukrainian[uk]
Дехто гадав, що він уже помер.
Xhosa[xh]
Babecinga ukuba ufile.
Zulu[zu]
Abantu bakhona base becabanga ukuthi ufile.