Besonderhede van voorbeeld: -8914631352441618031

Bulgarian

Ами, веднага щом ти кажа това ще пуснеш куршум в главата ми, така че, ще пропусна.

Czech

Jakmile vám to řeknu, schytám kulku do hlavy, takže si to nechám pro sebe.

Danish

Så snart jeg siger det skyder I mig en kugle for panden. Så pas.

Greek

Μόλις σας το πω αυτό, θα μου φυτέψετε μία σφαίρα στο κεφάλι, οπότε πάω πάσο.

English

Well, the second I tell you that, you're gonna put a bullet in my head, so, pass.

Finnish

Heti kun kerron, ammut minua päähän, joten ei kiitos.

Hungarian

Amint elmondom, golyót ereszt a fejembe, úgyhogy inkább megtartom magamnak.

Italian

Beh, nel momento in cui le dirò quello che vuole, mi pianterete un proiettile in testa, quindi... passo.

Dutch

Nou, het moment dat ik dat tegen u zeg, schiet je een kogel in mijn hoofd, dus, neen.

Polish

Jeśli ci ją dam, drugą rzeczą jaką zrobisz będzie strzelenie mi w głowę, więc odpada.

Portuguese

Bem, assim que eu contar, vocês vão me matar, então, passo.

Romanian

Ei bine, uh, al doilea Eu vă spun că, Vei pune un glonț în cap, așa că, uh, treci.

Serbian

Kad vam to kažem, prosućete mi mozak. Ne bih, hvala.

Swedish

Nå, eh, direkt när jag säger dig det, sätter du en kula i mitt huvud, så, eh, står över.