Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mrzí mě to. Práci si vezmi s sebou a v pondělí v šest ať ji mám na stole.
Danish[da]
Du tager dit arbejde med.
English[en]
Take all your work with you and have it on my desk 6 a.m. Monday.
Spanish[es]
Llévate todo tu trabajo y ponlo en mi escritorio el lunes a las 6:00 a.m.
Hungarian[hu]
Vigye magával a munkáját és legyen az asztalomon hétfő reggel 6-ra! Rendben.
Indonesian[id]
Ambil semua pekerjaanmu dan simpan pada jam 06:00 di mejaku Senin.
Italian[it]
Portati via il lavoro e fammelo trovare sulla scrivania lunedì alle 6.
Lithuanian[lt]
Pasiimk savo darbą ir atvežk man jį pirmadienį 6 val. ryto.
Macedonian[mk]
Земи ги документите, и да ги видам готови на моето биро во понеделник во 06:00h.
Portuguese[pt]
Leve o trabalho junto e traga 2a feira às 6 da manhã.
Romanian[ro]
Ia-ti munca cu tine si predă-mi-o luni, la 6 dimineata.
Russian[ru]
Забери работу на дом и в понедельник в шесть утра положи мне её на стол.
Slovenian[sl]
Vzemi delo s sabo in dokončaj do ponedeljka.
Swedish[sv]
Jag vill ha det på mitt skrivbord kl 6 på måndag.
Vietnamese[vi]
Đem hết việc về nhà và kết quả phải nằm trên bàn của tôi vào 6 giờ sáng thứ hai.