Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този метод може да се осъществи с използване на линия, разграфена на основата на уравнението за прогнозиране.
Czech[cs]
Tato metoda je prováděna pomocí posuvného měřítka, jehož rozměry se určují na základě predikční rovnice.
Danish[da]
Metoden kan udføres ved hjælp af en lineal, idet klassificeringen bestemmes på grundlag af forudsigelsesligningen.
German[de]
Bei diesem Verfahren wird eine Lehre verwendet, deren Maßzahlen anhand einer Prädiktionsgleichung bestimmt werden.
Greek[el]
Η μέθοδος αυτή μπορεί να εφαρμοστεί με τη χρήση κανόνα και η ταξινόμηση καθορίζεται με βάση την εξίσωση πρόγνωσης.
English[en]
This method may be implemented using a ruler, with the grading determined on the basis of the prediction equation.
Spanish[es]
Para aplicar este método podrá utilizarse una regleta, cuyas cotas se determinan en función de la ecuación de predicción.
Estonian[et]
Meetodi puhul kasutatakse väikest joonlauda ja hindamise aluseks on prognoosivalem.
Finnish[fi]
Menetelmässä voidaan käyttää mittatikkua, jonka asteikko perustuu vähärasvaisen lihan osuutta koskevaan ennusteyhtälöön.
French[fr]
Cette méthode peut être mise en œuvre à l’aide d’une réglette, le classement étant déterminé par une équation de prédiction.
Italian[it]
Per l’applicazione di questo metodo ci si può servire di un calibro che permette di determinare la classificazione in base ad un’equazione di previsione.
Lithuanian[lt]
Šis metodas gali būti taikomas naudojantis liniuote, kurios padalos nustatomos remiantis lygties prognoze.
Latvian[lv]
Šo metodi var lietot, izmantojot lineālu, bet klasifikāciju veic, izmantojot prognozes vienādojumu.
Maltese[mt]
Dan il-metodu jista’ jiġi implimentat bl-użu ta’ riga, u l-klassifika tiġi determinata abbażi ta’ l-ekwazzjoni ta’ previżjoni.
Dutch[nl]
Bij deze methode wordt gebruik gemaakt van een liniaal met een maatverdeling op basis van de voorspellingsvergelijking.
Polish[pl]
Ta metoda może zostać zastosowana przy użyciu liniału, którego wartości są oszacowane za pomocą równania regresji.
Portuguese[pt]
Neste método, utiliza-se uma régua para estabelecer a classificação por aplicação da fórmula de estimativa.
Romanian[ro]
Metoda poate fi aplicată utilizând o riglă, clasificarea fiind făcută pe baza ecuației de predicție.
Slovak[sk]
Túto metódu možno vykonávať pomocou meradla so stupnicou určenou na základe predikčnej rovnice.
Slovenian[sl]
Pri tej metodi se lahko uporabi ravnilo, s katerim je mogoče po ustrezni enačbi določiti parametre.
Swedish[sv]
Enligt denna metod används en mätstav vars gradering är gjord utifrån en prediktionsekvation.