Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالواقع ، أرغب بتقديم طلب الأسبوع المقبل للالتحاق بعائلة جديدة
Greek[el]
Την επόμενη βδομάδα, θα κάνω αίτηση να πάω σε άλλη οικογένεια.
English[en]
Actually, next week I would like to make inquiries about being placed to a new family.
Spanish[es]
En realidad, la semana próxima presentaré una solicitud para ser asignado a otra familia.
French[fr]
En fait, la semaine prochaine j'aimerais demander à être placé ailleurs.
Hungarian[hu]
Jövő héten szeretnék eljárást indítani, hogy helyezzenek át másik családhoz.
Italian[it]
In realta', la prossima settimana vorrei fare domanda per essere sistemato presso un'altra famiglia.
Turkish[tr]
Aslında, gelecek hafta yeni bir ailenin yanına geçmek için araştırma yapacaktım.