Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би друг път.
Czech[cs]
Možná příště.
German[de]
Vielleicht ein andermal.
Greek[el]
Ίσως κάποια άλλη φορά.
English[en]
Perhaps another time.
Spanish[es]
Tal vez en otro momento.
Finnish[fi]
Ehkä joku toinen kerta.
French[fr]
Peut-être une autre fois.
Hebrew[he]
אולי בפעם אחרת.
Croatian[hr]
Možda drugi put.
Hungarian[hu]
Talán majd legközelebb.
Dutch[nl]
Een andere keer, misschien.
Polish[pl]
Może innym razem.
Portuguese[pt]
Talvez noutra altura.
Romanian[ro]
Poate altă dată.
Serbian[sr]
Možda drugi put.
Swedish[sv]
Kanske en annan gång.
Turkish[tr]
Belki başka zaman.