Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, eksperterne fremkommer med alle mulige forklaringer på hvorfor mennesket sætter sig for systematisk at udrydde sine artsfæller.
German[de]
Ja, die Gelehrten können vielerlei Gründe anführen, warum der Mensch systematisch dabei ist, seine eigene Art zu vernichten.
Greek[el]
Ναι, οι ειδικοί μπορεί να καταφτάσουν με κάθε είδους ερμηνείες του γιατί ο άνθρωπος συστηματικά ξεκινάει για να καταστρέψει τους συνανθρώπους του.
English[en]
Yes, the experts can come up with all kinds of explanations of why man systematically sets out to destroy those of his own kind.
Spanish[es]
En efecto, los expertos pueden ofrecer toda clase de explicaciones respecto a por qué el hombre se empeña en destruir sistemáticamente su propia especie.
Finnish[fi]
Asiantuntijat löytävät siis monia syitä siihen, miksi ihminen voi ryhtyä hävittämään järjestelmällisesti omaa lajiaan.
French[fr]
Certes, les experts peuvent présenter toutes sortes de raisonnements expliquant pourquoi l’homme entreprend systématiquement de détruire ceux de sa propre espèce.
Croatian[hr]
Da, stručnjaci mogu davati svakovrsna objašnjenja o tome zašto čovjek sistematski uništava svoju vlastitu vrstu.
Indonesian[id]
Ya, para ahli dapat saja menemukan berbagai macam penjelasan mengapa manusia secara sistematis bertindak untuk membinasakan makhluk sejenisnya.
Italian[it]
Certo, gli esperti possono trovare ogni sorta di spiegazioni sul perché l’uomo si accinge sistematicamente a distruggere quelli della sua specie.
Japanese[ja]
確かに,専門家たちは人間が同じ人間を滅ぼすことに組織的な仕方で着手する理由について,ありとあらゆる説明を持ち出すことができます。
Korean[ko]
그렇다. 전문가들은 사람이 조직적으로 스스로를 파멸하기 시작하는 이유에 대해 갖가지로 설명할 수 있다.
Malayalam[ml]
കൊള്ളാം, മനുഷ്യൻ തന്റെ സ്വന്തം വർഗ്ഗത്തിൽ പെടുന്നവരെ നശിപ്പിക്കാൻ മുതിരുന്നതിന്റെ കാരണം സംബന്ധിച്ച് എല്ലാത്തരം വിശദീകരണങ്ങളും നൽകാൻ വിദഗ്ദ്ധർക്കു കഴിയും.
Norwegian[nb]
Ja, ekspertene kan komme med alle slags forklaringer på hvorfor menneskene systematisk går inn for å tilintetgjøre sitt eget slag.
Dutch[nl]
Ja, deskundigen kunnen allerlei soorten verklaringen aanvoeren waarom de mens zijn eigen soortgenoten systematisch tracht te vernietigen.
Portuguese[pt]
Sim, os peritos podem apresentar todo tipo de explicação do por que o homem se dispõe sistematicamente a destruir outros de sua própria espécie.
Russian[ru]
Да, эксперты выдвигают всевозможные объяснения, почему человек систематически встает, чтобы уничтожить собственный род.
Slovenian[sl]
Da, strokovnjaki so ponudili vse vrste pojasnil, zakaj se je človek sistematično namenil uničiti druge iz svoje vrste.
Swedish[sv]
Ja, experter kan komma med alla möjliga slags förklaringar till att människan systematiskt försöker tillintetgöra sina egna artfränder.
Tamil[ta]
ஆம், மனிதன் ஏன் தன்னுடைய சொந்த இனத்தை திட்டமிட்டு அழிப்பதற்கு ஒப்புக்கொள்கிறான் என்பதற்கு நிபுணர்கள் எல்லா விதமான விளக்கங்களையும் தரலாம்.
Tagalog[tl]
Oo, narating ng mga eksperto ang lahat ng uri ng mga paliwanag kung bakit sistematikong sinisikap ng tao na sirain yaong kaniyang kauri.
Tahitian[ty]
Oia mau, e nehenehe te feia mana e te aravihi e haaferuri mai no nia i te mau tumu e opua ’i te taata e haamou i te tahi mai ia ratou iho te huru.
Ukrainian[uk]
Так, знавці можуть придумувати всякі пояснення чому людина систематично приготовляється нищити членів свого власного роду.