Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наред с други мерки рамката предвижда набор от общи показатели, които държавите членки трябва да включат в своите програми.
Czech[cs]
Poskytuje mimo jiné soubor společných ukazatelů, které členské státy musí začlenit do svých programů.
Danish[da]
Denne ramme giver bl.a. en række fælles indikatorer, som medlemsstaterne skal medtage i deres programmer.
German[de]
Dieser Rahmen gibt u. a. eine Reihe gemeinsamer Indikatoren vor, die die Mitgliedstaaten in ihre Programme aufnehmen müssen.
Greek[el]
Μεταξύ άλλων, το πλαίσιο αυτό προβλέπει μια δέσμη κοινών δεικτών, τους οποίους τα κράτη μέλη πρέπει να περιλαμβάνουν στα προγράμματά τους.
English[en]
Among other things, this framework provides for a set of common indicators which Member States must include in their programmes.
Spanish[es]
Entre otros elementos, este marco establece una serie de indicadores comunes que los Estados miembros deben incluir en sus programas.
Estonian[et]
Nimetatud raamistik sisaldab muu hulgas ühiseid näitajaid, mida liikmesriigid peavad oma kavadesse kaasama.
Finnish[fi]
Säännöissä määrätään mm. yhteisistä indikaattoreista, jotka jäsenvaltioiden on sisällytettävä ohjelmiinsa.
French[fr]
Ce cadre fournit notamment un ensemble d’indicateurs communs que les États membres doivent faire figurer dans leurs programmes.
Hungarian[hu]
A keretrendszer többek között olyan közös mutatókat ír elő, amelyeket a tagállamoknak bele kell építeniük a programjaikba.
Italian[it]
Tra l’altro, questo quadro fornisce un insieme di indicatori comuni che gli Stati membri devono includere nei loro programmi.
Lithuanian[lt]
Be kita ko, ši sistema pateikia bendrus rodiklius, kuriuos valstybės narės privalo įtraukti į savo programas.
Latvian[lv]
Cita starpā šī sistēma sniedz kopējus rādītājus, kuri dalībvalstīm jāiekļauj to programmās.
Maltese[mt]
Fost affarijiet oħra, dan il-qafas jipprevedi sett ta’ indikaturi komuni li l-Istati Membri jridu jinkludu fil-programmi tagħhom.
Dutch[nl]
Het kader bevat onder meer een pakket gemeenschappelijke indicatoren die lidstaten in hun programma’s dienen op te nemen.
Polish[pl]
Między innymi ramy te dostarczają zestawu wspólnych wskaźników, które państwa członkowskie muszą zawrzeć w swoich programach.
Portuguese[pt]
Entre outros factores, este quadro preconiza um conjunto de indicadores comuns, que os Estados-Membros devem incluir nos seus programas.
Romanian[ro]
Printre altele, acest cadru prevede utilizarea unui set de indicatori comuni, pe care statele membre trebuie să îi includă în programele lor.
Slovak[sk]
Medziiným sa v tomto rámci počíta so súborom spoločných ukazovateľov, ktoré sú členské štáty povinné zaradiť do svojich programov.
Slovenian[sl]
Med drugim ta okvir prinaša sklop skupnih kazalnikov, ki jih morajo države članice vključiti v svoje programe.
Swedish[sv]
Bland annat tillhandahåller ramen en uppsättning gemensamma indikatorer som medlemsstaterna måste ta med i sina program.