Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Their mission, according to the cameraman in the straw cowboy hat, was to make the anti-Gibney film.
Basque[eu]
Euren misioa zen, cowboy kapeladun kameralariaren arabera, film bat egitea anti-Gibney erabat.
Hebrew[he]
המשימה שלהם, לדבריו של הצלם בכובע הקש, היה לצלם סרט תגובה לסרט של גיבני.
Croatian[hr]
Njihova misija, prema snimatelju sa slamnatim kaubojskim šeširom, bila je da snima film protiv Gibneyja.
Hungarian[hu]
A feladatuk, a szalmakalapos operatőr elmondása szerint, az volt, hogy elkészítsék az anti-Gibney filmet.
Italian[it]
La loro missione, secondo quello che diceva il cameraman con il cappello da cowboy di paglia, era di fare un film anti-Gibney.
Portuguese[pt]
A missão deles, de acordo com o cinegrafista com chapéu de vaqueiro, era fazer o filme anti-Gibney.
Romanian[ro]
Misiunea Ior, conform operatorului cu pălărie de cowboy, era să facă un film opus celui al lui Gibney.
Slovak[sk]
Ich úlohou, podľa kameramana v trstenom kovbojskom klobúku bolo, urobť proti-Gibneyovský film.
Slovenian[sl]
Snemalec s klobukom je rekel, da snemajo protigibneyjevski film.