Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط الشاهين يُمكنه أن.يفوقها سرعة
Bosnian[bs]
Samo je surrey orao brži.
Czech[cs]
Rychlejší je jen sokol stěhovavý.
Greek[el]
Μόνο το γεράκι Πετρίτης, είναι γρηγορότερο.
English[en]
Only a peregrine is faster.
Spanish[es]
Solo un halcón peregrino es más rápido.
French[fr]
Seul un pèlerin est plus rapide.
Hebrew[he]
רק הבז הנודד מתעלה עליה במהירותו.
Croatian[hr]
Samo je suri orao brži.
Hungarian[hu]
Csak a vándorsólyom gyorsabb nála.
Italian[it]
Solo il falco pellegrino e'piu'veloce.
Korean[ko]
이들보다 빠른 건 송골매뿐입니다.
Dutch[nl]
Enkel een slechtvalk is sneller.
Polish[pl]
Szybszy jest jedynie sokół.
Portuguese[pt]
Só o falcão peregrino é mais rápido.
Romanian[ro]
Doar şoimul-călător e mai rapid.
Russian[ru]
Быстрее только Сапсан.
Sinhala[si]
පෙරෙග් රින් උකුස්සෙක් විතරයි ඊට වඩා වේගවත්.
Slovenian[sl]
Le sokol selec je hitrejši.
Serbian[sr]
Samo je suri orao brži.
Turkish[tr]
Bu hızı ancak bir gökdoğan aşabilir.
Vietnamese[vi]
Chỉ có chim ưng mới có thể nhanh hơn.